"- plus maintenant" - Traduction Français en Arabe

• ليس بعد الآن
• ليس بعد الان
• ليس بعد الأن

- Darius Stone, bloc A de la prison. - Plus maintenant.
أجل، داريوس ستون كاسر السجن إيه ليس بعد الآن

Autrefois. - Plus maintenant. - Pourquoi ?
كُنّا، ولكن ليس بعد الآن - ولماذا أوقفتم الشراء منهما؟

- Plus maintenant, amigo.
لذا، تقاعدت ليس بعد الآن يا صاحبي

- Plus maintenant. - Il a dit la même chose.
ليس بعد الان اوه هذا مضحك , لقد قال نفس الشيئ

- Plus maintenant. - Ils passent par Beersheba.
لانها معبر الاتراك الى القناة ليس بعد الان

- Elle est au boulot. - Plus maintenant. - Si je l'appelle...
- بيكي في العمل ليس بعد الأن ، سأتصل بها -

- Plus maintenant. - Elle a retrouvé ses pouvoirs.
ليس بعد الآن - لقد استعادة قوتها -

- Plus maintenant.
لا، ليس بعد الآن

- Et nous sommes désarmés. - Plus maintenant.
لكننا غير مسلحين - ليس بعد الآن -

- Plus maintenant, Terry.
ليس بعد الآن يا تيرى

- Tu le fais. - Plus maintenant.
ـ أنت فعلت ذلك ـ ليس بعد الآن

- C'est notre territoire. - Plus maintenant, l'ami.
إنها منطقتنا - ليس بعد الآن يا صديقي -

- Plus maintenant. - Et d'où ça vient ?
ليس بعد الآن - من أين أتت هذه؟

- Et merde ! Il a un flingue ? - Plus maintenant.
اللعنة، أهو مسلح ليس بعد الآن

- Pas vous. - Plus maintenant.
لكنك لست خيالية ليس بعد الآن

- Plus maintenant, mon gros.
. ليس بعد الآن أيّها الجنديّ

- Plus maintenant.
ليس بعد الآن. ليس لديك

- Plus maintenant. - Par charité pour votre prochain...
ليس بعد الان عمل خيري لاخوانك

- C'est ta fille. - Plus maintenant.
انها ابنتك ياليز ليس بعد الان

- C'est mon mac. - Plus maintenant.
انه قوّادى - لا ليس بعد الان -

- On est en silence radio. - Plus maintenant.
. من المفترض أن يكون الراديو صامتاً - . ليس بعد الأن -

- Vous travaillez ensemble. - Plus maintenant.
أنتم تعملان معاً - ليس بعد الأن -