| - Pour combien de temps es-tu en ville? - [Soupirs] | Open Subtitles | إلى متى ستكونين هنا؟ |
| - Pour combien de temps encore, au fait ? | Open Subtitles | بالمناسبة، إلى متى سيبقى؟ |
| - Pour combien de temps? | Open Subtitles | - طيب إلى متى يا بافى؟ |
| - Pour combien de temps ? | Open Subtitles | لكن الى متى ؟ |
| - Pour combien de temps ? | Open Subtitles | إلى متى ؟ |
| - Pour combien de temps ? | Open Subtitles | إلى متى ؟ |
| - Pour combien de temps ? | Open Subtitles | إلى متى ؟ |
| - Pour combien de temps ? | Open Subtitles | إلى متى ؟ |
| - Pour combien de temps ? | Open Subtitles | إلى متى ؟ - |
| - Pour combien de temps ? | Open Subtitles | الى متى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 