| - Tu as besoin d'un bureau. - Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | ــ أنتِ بحاجة إلى مكتب ــ لماذا أنت هنا؟ |
| - Voyons voir ce que j'ai d'autre. - Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا لدينا غير هذا لماذا أنت هنا؟ |
| - Pourquoi es-tu venu ? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| - Oui. Mais ça va. - Pourquoi es-tu sur la défensive ? | Open Subtitles | . صحيح ، حسناً أنا بخير لم أنت دفاعي إلى هذا الحد ؟ |
| - Oui, je suis vivante. - Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | بالطبع لم أمت - إذن، لم أنت هنا؟ |
| - Pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| - Pourquoi es-tu venu sur l'île ? - Je me suis rendu compte que... | Open Subtitles | أعني، لماذا أنت على هذه الجزيرة ... لقد أدركت |
| - Pourquoi es-tu malheureuse ? | Open Subtitles | لأن البؤس يحب الرفقة- لماذا أنت بائسة ؟ |
| - Pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | ـ لماذا أنت هُنا ؟ |
| - Pourquoi es-tu si obsédé par elle ? | Open Subtitles | لماذا أنت مستاء منها؟ |
| - Pourquoi es-tu si bon ? | Open Subtitles | لماذا أنت طيبا جدآ معى؟ |
| - Pourquoi es-tu à Berkeley ? | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا أنت هنا في( بيركيلي)؟ |
| - Pourquoi es-tu toujours si négative? | Open Subtitles | لماذا أنت متشائمة دائما هكذا؟ |
| - Pourquoi es-tu en colère ? | Open Subtitles | لماذا أنت منزعجة حوله؟ |
| - Pourquoi es-tu... tu n'as pas mangé, April ? | Open Subtitles | لماذا أنت... هل لم يأكل، نيسان؟ |
| - Pourquoi es-tu si pessimiste ? Hein ? | Open Subtitles | لماذا أنت متشائم هكذا ؟ |
| - Pourquoi es-tu si bien habillée ? | Open Subtitles | لماذا أنت متأنقة؟ |
| - Pourquoi es-tu fâché contre moi ? | Open Subtitles | لماذا أنت غاضب علي؟ |
| - Pourquoi es-tu en colère contre moi ? | Open Subtitles | لم أنت غاضب مني؟ |
| - Pourquoi es-tu si en colère ? | Open Subtitles | لم أنت غاضب هكذا؟ لأنك خائن |
| - mais il le fallait. - Pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | أنا لا أريد, لم أنت هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 