"- pourquoi pas" - Traduction Français en Arabe

• لم لا
• لما لا
• لمَ لا
• ولم لا
• ولما لا
• ولمَ لا
• لماذا ليس
• لماذا
• لِمَ لا
• ولماذا لا
• لماذا لا تفعل
• لِم لا
• وما المانع
• لما ليس

- Mec, juste arrêtes. Tu ne peux pas. - Pourquoi pas ?
أيها المتأنق ، فقط توقف ، لا يمكنك فعل ذلك و لم لا ؟

- Pourquoi pas ? - C'est écrit "Inspecteur de bikinis".
لم لا لأنه مكتوب عليها "خبير بملابس البيكيني"

- Pourquoi pas. Ils ont bien voté pour un con.
لما لا , انهم صوتوا لشخص غبي فعلا

- Pourquoi pas 100?
أراهن بعشرين دولاراً على أنك كاذب أحمق. لما لا نجعلهم مائة؟

- Pourquoi pas demander à Ana Ang ?
" لمَ لا تطلب هذا من " آنا انج

- Ce n'était pas Camille. - Pourquoi pas ?
ولا يمكن أنت تكون كاميلا ولم لا ؟

- Pourquoi pas ?
و البدء في استلام الوظيفة ولما لا بحق الحجيم ؟

- Maman ne mange pas ça ! - Pourquoi pas ?
ـ لا تأكلي ذلك يا أمي ـ لم لا ؟

- Tu ne peux pas aimer Maura. - Pourquoi pas?
لا يمكنك الإعجاب ب مورا و لم لا ؟

- Je vous en prie, Caleb, faites comme chez vous. - Pourquoi pas ?
. من فضلك , أجعل نفسك فى بيتك . لم لا ؟

- Je ne te laisserai faire une telle chose. - Pourquoi pas puisque je vais mourir de toute façon ?
لا أستطيع جعلك تفعلي هذا - لم لا بينما سأموت بأي حال؟

- Pourquoi pas en bleu ou en rouge ?
أعني، لم لا تكون زرقاء؟ حمراء؟

- Pourquoi pas maintenant ?
لم لا تخبرني عنه؟

- que vous vous entendriez. - Pourquoi pas ?
انكما الاثنان سوف تتوافقان لما لا ؟

- Je ne peux pas t'aider ! - Pourquoi pas ?
حسناً , لا أستطيع مساعدتك لما لا ؟

- Pourquoi pas me mettre une amende tant que tu y es.
- أجل، لما لا .. وأصدر لي مخالفة وأنت تقوم بهذا

- Clark ne ferait jamais ça. - Pourquoi pas ?
ماكان كلارك ليعتبر المسألة شخصية - لما لا -

- Pourquoi pas une muselière ?
لما لا يضعون كمامة للأطفال فحسب؟

- Non. - Pourquoi pas ?
ــ لا ــ لمَ لا ؟

- On voudrait discuter à l'intérieur. - Pourquoi pas ? Ca ne coûte rien de parler.
نريد ان نتحدث فى الخلف معك ولم لا ؟

- Pourquoi pas ? - Car je suis un homme rationnel.
ولما لا لانى رجل منطقي

- Je pense pas que tu doives faire ça. - Pourquoi pas ?
لا أعتقد بأنه يجب عليكِ فعل هذا - ولمَ لا ؟

- Oui, mais concurrents. - Pourquoi pas associés?
فقط خصوم لماذا ليس كاشركاء؟

- Maintenant je ne suis plus convaincue par son socialisme. - Pourquoi pas ?
على الرغم من أنني لست مقتنعة الآن بأشتراكيتة ، لماذا لا؟

Il finira par s'installer, faire des affaires. - Pourquoi pas depuis Downton ?
سيستقر في النهاية ويعمل في مجال ما لِمَ لا يمكنه فعل ذلك من (داونتن)؟

- Pourquoi pas ?
ولماذا لا نحتفل؟

Et puis merde. - Pourquoi pas ?
تباً, لماذا لا تفعل ذلك

- Pourquoi pas ici ?
لِم لا يكون مقبولاً هنا؟

- Ne fais pas ça maintenant. - Pourquoi pas maintenant ?
أنت لم تفعل ذلك الان لما ليس الان ؟