"- qu'a-t-il dit" - Traduction Français en Arabe

• ماذا قال
• وماذا قال
• ما الذي قاله للتو

Et il serait touché que l'un d'eux soit là pour dire quelques mots. - Qu'a-t-il dit ?
واعرف أنه سيسعده أن يحضر أحد اصدقائة هنا اليوم ليلقي بضعة كلمات ماذا قال للتو؟

- Oui. J'ai cru à une plaisanterie. - Qu'a-t-il dit d'autre?
ـ نعم ، لقد إعتقد أنها مزحة ـ ماذا قال غير ذلك ؟

- Qu'a-t-il dit ? - Un peu de nourriture... et de repos ?
ماذا قال ماذا عن بعض الطعام ..

- Qu'a-t-il dit hier soir ?
ماذا قال الليله الماضيه؟

- Je l'ai fait. - Qu'a-t-il dit ?
لقد فعلت وماذا قال لك؟

- Qu'a-t-il dit?
ــــ ماذا قال ؟

- Je rêvais à Dieu. - Qu'a-t-il dit ?
لقد حلمت بالرب - و ماذا قال لك؟

- Qu'a-t-il dit sur moi ? - Rien. Il m'a dit de venir te chercher.
ماذا قال تحديداً أنّي فعلت؟

- Qu'a-t-il dit d'autre?
ماذا قال ايضاً ؟

- Qu'a-t-il dit, Susan?
ـ ماذا قال ثانية، سوزان؟

- Qu'a-t-il dit, Martha, qu'a-t-il dit ?
-ماذا قال يا مارثا ؟ ماذا قال ؟

- Qu'a-t-il dit ?
ماذا قال ؟ لا شىء

- Qu'a-t-il dit d'autre ?
ماذا قال أيضاً؟

- Qu'a-t-il dit ?
‫ -‬ ماذا قال ؟ ‫

- Qu'a-t-il dit ?
-أخبريني فقط ماذا قال

- Rien. - Qu'a-t-il dit ?
لا شئ - ماذا قال -

- Qu'a-t-il dit ?
لا ، ليس كذلك ماذا قال ؟ -

- Qu'a-t-il dit ?
ـ ماذا قال ؟

- Qu'a-t-il dit ?
ماذا قال لك؟

- Qu'a-t-il dit ?
ماذا قال ؟

- Qu'a-t-il dit ?
ما الذي قاله للتو ؟