| - Qu'allez-vous faire, shérif ? - Je ne sais pas. | Open Subtitles | يفترض ان تقوم بحمايتنا ايها الشريف ماذا ستفعل ؟ |
| - Ils mentent tous les deux. - Qu'allez-vous faire ? - Et vous ? | Open Subtitles | أعتقد أنهما الأثنان يكذبان ماذا ستفعل الآن ؟ |
| - Qu'allez-vous faire d'un cerveau. | Open Subtitles | عقلها ماذا ستفعل بعقلها؟ |
| - Qu'allez-vous faire ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ؟ سأخذ الجيش الملكي. |
| - Qu'allez-vous faire ? | Open Subtitles | لماذا .. ماذا ستفعلون ؟ |
| - [VROMBISSEMENT] - Qu'allez-vous faire, Docteur ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا دكتور |
| - Qu'allez-vous faire avec l'essence ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بالبنزين ؟ |
| - Qu'allez-vous faire, M. Benn? | Open Subtitles | و ماذا ستفعل بدلاً من ذلك سيد "بين"؟ |
| - Qu'allez-vous faire avec les garçons? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بشأن الطفلين؟ |
| - Qu'allez-vous faire, maintenant? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن؟ |
| - Qu'allez-vous faire ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن؟ |
| - Qu'allez-vous faire maintenant, Sam ? | Open Subtitles | نعم , ماذا ستفعل الان سام ؟ |
| - Oui. - Qu'allez-vous faire ? - Aucune idée. | Open Subtitles | ماذا ستفعل - لا اعرف - |
| - Qu'allez-vous faire ? | Open Subtitles | - ماذا ستفعل حيال ذلك? |
| - Qu'allez-vous faire ? | Open Subtitles | -و ماذا ستفعل حيال الأمر؟ |
| - Qu'allez-vous faire en Espagne ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في "إسبانيا"؟ |
| - Qu'allez-vous faire ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ؟ |
| - Qu'allez-vous faire ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ؟ |
| - Qu'allez-vous faire pour Fusco ? - Pour l'instant, rien. | Open Subtitles | ماذا ستفعل بشأن (فوسكو)؟ |
| Tommy! - Qu'allez-vous faire? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ؟ |
| - Qu'allez-vous faire? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 