"- qu'est-ce que tu veux" - Traduction Français en Arabe

    • ماذا تريد
        
    • ماذا تريدين
        
    • ما الذي تريده
        
    • ما الذي تريدينه
        
    • مالذي تريده
        
    • مالذي تريدينه
        
    • ماذا تُريد
        
    • ما يمكنُني قوله
        
    -♪ Qu'est-ce que tu veux ? ♪ -♪Un tas d'argent ♪ Open Subtitles ♪ماذا تريد♪- ♪ لقد حصلت على الكثير من المال♪-
    - Il n'y a pas de douche au travail. - Qu'est-ce que tu veux ? Open Subtitles ـ ولكن لا يوجد دُش فى مكان العمل ماذا تريد ؟
    - Que tout le monde me montre sa clé. - Qu'est-ce que tu veux prouver ? Open Subtitles ايمكن ان يريني الجميع مفاتيحه ماذا تريد من ذلك
    - Qu'est-ce que tu veux dire ? Open Subtitles على الصدمة في العمود الفقري عذرا ولكن ماذا تريدين أن تقولي؟
    Ferme ta gueule aujourd'hui, 77! - Qu'est-ce que tu veux? Open Subtitles أغلق فمك اليوم يا77 ما الذي تريده أنت؟
    - Qu'est-ce que tu veux, gringo? Open Subtitles ماذا تريد أيها الغريب؟ أنت تتحدث الإنجليزية.
    - Qu'est-ce que tu veux, bordel? Open Subtitles ماذا تريد بحق السماء؟ أنا لا أحبك
    - Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Open Subtitles - إذن ماذا تريد مني ان اعمله ؟ - لقد كتبته في الخارج
    - Qu'est-ce que tu veux, Axe ? Open Subtitles ماذا تريد يا آكس؟ جئتكم أحمل هدايا
    - Señor "Entachor dé saison". - Qu'est-ce que tu veux ? Open Subtitles أفسدت موسمى الرائع ماذا تريد يا أوستن؟
    - Qu'est-ce que tu veux, Brick ? Open Subtitles ماذا تريد بريك ؟
    Je - - Qu'est-ce que tu veux, Bill? Open Subtitles ماذا تريد يا بيل؟
    - Qu'est-ce que tu veux me montrer ? - Viens... Open Subtitles ماذا تريد أن تريني؟
    - Qu'est-ce que tu veux savoir au juste ? Open Subtitles - ماذا تريد أن تعرف؟ - كل شيء.
    - Qu'est-ce que tu veux boire ? - Toi, qu'est-ce que tu prends ? Open Subtitles ماذا تريد أن تحتسي ؟
    Mon père m'a emmerdé toute ma vie. - Qu'est-ce que tu veux de moi ? Open Subtitles عانيت من أبي طوال حياتي ماذا تريدين مني؟
    - Qu'est-ce que tu veux ? Open Subtitles ــ ماذا تريدين ؟
    - Qu'est-ce que tu veux de plus ? Open Subtitles ماذا تريدين الان ؟
    - Qu'est-ce que tu veux? Open Subtitles ما الذي تريده ؟
    - Qu'est-ce que tu veux? Open Subtitles ما الذي تريدينه ؟
    - Qu'est-ce que tu veux ? Open Subtitles مالذي تريده منّي؟
    - Qu'est-ce que tu veux ? Open Subtitles مالذي تريدينه ؟
    - Qu'est-ce que tu veux, McManus ? Open Subtitles ماذا تُريد يا ماكمانوس؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus