"- qu'est-il arrivé" - Traduction Français en Arabe

• ماذا حدث
• ما الذي حدث
• ماذا حصل
• مالذي حدث
• ما الذي حصل
• وماذا حدث

- Qu'est-il arrivé aux Gatorade ?
انت, ماذا حدث لكل القيتوريد؟ بالضبط , شربوه كله

- Qu'est-il arrivé? - Tout est détruit.
ــ اللعنة, ماذا حدث ــ كُل شيء حدث اللعنة

- Attends ! - Qu'est-il arrivé à toi et moi ?
انتظر ماذا حدث لانه أنا وأنت فقط؟

- Qu'est-il arrivé ?
لا ، نحن نتفاوض على ثمن الخروج ما الذي حدث ؟

- Salut, Maria. - Qu'est-il arrivé à ma lampe ?
مرحباً ماريا ماذا حصل لمصباحي؟

- Qu'est-il arrivé à ma petite fille ?
مالذي حدث لفتاتي الصغيرة ؟ مازلت فتاتك الصغيرة

- Restez avec moi. Restez avec moi. - Qu'est-il arrivé ?
أبقي معي ، أبقي معي - ماذا حدث ؟

- Qu'est-il arrivé à ton visage ?
ـ ماذا حدث لوجهك؟ ـ لا شيء ، أنا بخير

- Regardez ce truc là. - Qu'est-il arrivé à ton bras?
ـ انظر لهذا ـ ماذا حدث لذراعك؟

- Qu'est-il arrivé avec Cowan?
ماذا حدث مع كوان؟

- Qu'est-il arrivé ensuite ?
ماذا حدث بعد ذلك يا سيد ووترز؟

- Qu'est-il arrivé à votre amie ?
ماذا حدث لصديقتك؟ ما زالت مفقودة

- et j'ai vu Bradley. - Qu'est-il arrivé, d'après vous ?
(ووقتها رأيت، (برادلي - في إعتقادك، ماذا حدث ؟

- Qu'est-il arrivé à cette ville ?
ـ قبطان ، ماذا حدث لهذه المدينة ؟

Nous ramassons les vètements. - Qu'est-il arrivé à tous ceux qui étaient par terre?
-نحن نلتقط الملابس ماذا حدث للملابس التي كانت على الأرضية؟

- Désolée. - Qu'est-il arrivé?
اسفة , ماذا حدث

- Qu'est-il arrivé au Colonel Fegelein?
- ماذا حدث للكولونيل فيجينيل؟ - لقد أفرط في الشرب

- Qu'est-il arrivé à ta tête ?
ما الذي حدث لوجهك ؟ ما الذي حدث لذراعك ؟

- Qu'est-il arrivé à votre oeil ?
ماذا حصل لعينك؟ امسكت بمؤخرة بارك

- Qu'est-il arrivé ?
سبنسر , مالذي حدث بحق الجحيم ؟

- Clairement. - Qu'est-il arrivé au "par le peuple, pour le peuple" ?
ما الذي حصل لـ " من الشعب ، من أجل الشعب " ؟

- Ça ne sera plus long. - Qu'est-il arrivé au Tsar ?
لن تكون طويلاً الآن - وماذا حدث للقيصر ؟