"- que s'est-il passé" - Traduction Français en Arabe

• ماذا حدث
• ما الذي حدث
• ماذا حصل
• مالذي حدث
• ما الذي حصل
• ماذا جرى
• ما الذى حدث
• ما الذي جرى
• كيف حدث هذا
• ماذا حَدثَ
• وماذا حدث

- Je ne pouvais pas le prouver. - Que s'est-il passé ensuite ?
ـ لم أستطع إثبات الأمر فحسب ـ ماذا حدث إذن ؟

- Comateuse en un jour. - Que s'est-il passé ?
ـ ودخلت في غيبوبة في غضون يوم ـ ماذا حدث ؟

- Que s'est-il passé, avec le vieux ? - Il est mort dans les toilettes.
ماذا حدث مع ذلك الرجل الكبير توفى في الحمام

- Que s'est-il passé ?
ما الذي حدث ليدك؟

- Que s'est-il passé ?
ماذا حصل لتوه ؟

Pourquoi tous ces hurlements ? - Que s'est-il passé ?
كل هذا الركض و الصراخ ماذا حدث ؟

- Que s'est-il passé ? - ll va bien. Il n'est pas touché.
ماذا حدث انه بخير هل نتحرك لا اعرف ما المشكله

- Que s'est-il passé ?
ماذا حدث للتو ؟

- Je me suis fais un sang d'encre. - Que s'est-il passé ?
ـ خشيت من شيء كهذا ـ ماذا حدث ؟

- Bobby est blessé. C'est grave. - Que s'est-il passé ?
بوبي " أصيب بشدة " - ماذا حدث ؟

- Que s'est-il passé ?
ماذا حدث بحق الجحيم؟

Comment êtes-vous arrivé ici ? - Que s'est-il passé avant ?
كيف وصلت الى هنا ماذا حدث قبل هذا؟

- deuxième centurie, première cohorte... - Que s'est-il passé ?
عضو الفيلق "بولو" قائد المئة - ماذا حدث ؟

- Que s'est-il passé ?
شكرا ماذا حدث ؟

Montre-moi. - Que s'est-il passé?
ارينى ماذا حدث ؟

- Que s'est-il passé ?
ما الذي حدث الآن؟

- Que s'est-il passé ?
ماذا حصل ؟ المعتاد

- Désolé du retard. - Que s'est-il passé ? - Ça va ?
ومن منكم سيقيم علاقه مع متبرعه البويضه؟ آسف اعرف بأني تأخرت - مالذي حدث هل انت بخير -

- Que s'est-il passé ?
ما الذي حصل لتوه ؟

- Que s'est-il passé ?
لكن ماذا جرى مع وظيفتك؟

- Que s'est-il passé ? - Il est devenu sauvage.
لويس" ، ما الذى حدث له؟" لقد اصبح متوحشاً ، ايها الصبى

- Que s'est-il passé ?
ما الذي جرى ؟

- Que s'est-il passé ?
مرحبا يا عزيزى كيف حدث هذا ؟

- Que s'est-il passé avec Sandy ?
ماذا حَدثَ مَع ساندي؟

- Que s'est-il passé après ça ?
وماذا حدث بعدما صعقته في المرة الثالثة بـ1400 فولت