| - Votre cerveau essaye de le retrouver. - Qui est-ce ? | Open Subtitles | و دماغك يحاول أن يجدها من هذا ؟ |
| - Qui est-ce, Rosa ? | Open Subtitles | من هذا يا روزا؟ |
| - C'est dingue qu'elle revienne. - Qui est-ce ? | Open Subtitles | أنا لا أصدّق انها قد عادت من هو لوسى دايمند؟ |
| - Qui est-ce qui a appelé, Directeur? - Ça n'a pas d'importance. | Open Subtitles | من هو الذي أتصل ايها لمدير ؟ |
| - Venez, allons-y. - Qui est-ce ? | Open Subtitles | ـ هيا ، هيا فقط لنذهب ـ من هذه ؟ |
| - Qui est-ce cette fois? | Open Subtitles | من هي هذه المرة؟ |
| - Je t'attendais. - Qui est-ce ? - Je t'attendais. | Open Subtitles | لقد انتظرتك وقتا طويلا من هذا ؟ |
| - Qui est-ce, chérie ? - C'est qui ? | Open Subtitles | من هذا يا حُبي ؟ |
| - Qui est-ce ? C'est lui ? | Open Subtitles | من هذا هل هذا هو ؟ |
| - Qui est-ce? | Open Subtitles | ايتها المتألقة من هذا ؟ |
| - Qui est-ce ? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Jeff Winger. - Qui est-ce ? | Open Subtitles | جيف وينقر من هذا ؟ |
| - Qui est-ce ? | Open Subtitles | ـ من هو هذا الرجل؟ |
| Vous connaissez leurs noms ? - Qui est-ce ? | Open Subtitles | -تقصدين أنك تعرفين اسمه من هو ؟ |
| - J'ai une identification. - Qui est-ce ? | Open Subtitles | نحن نتلقى كود تعارف من هو ؟ |
| - Qui est-ce ? - Miss Kelly... | Open Subtitles | من هذه السيدة الشابة الانسة كيلى |
| - Quentin, c'est dangereux ici. - Qui est-ce ? | Open Subtitles | كوينتن المكان ليس آمنا هنا من هي ؟ |
| - Qui est-ce ? | Open Subtitles | - نعم , من هناك ؟ |
| - M. Blake est indisposé. - Qui est-ce, Mary ? | Open Subtitles | ـ إن السيد " بليك " مُصاب بوعكة صحية ـ من الطارق يا " ماري " ؟ |
| - Qui est-ce? | Open Subtitles | من يكون ميسيسيبي ؟ |
| - Qui est-ce ? | Open Subtitles | من معي ؟ |
| - Qui est-ce, Mère ? | Open Subtitles | من هى يا أمى؟ |
| - Roger, ligne deux. - Qui est-ce ? | Open Subtitles | روجر إنه اتصال لك على الخط الثاني من المتصل |
| - Qui est-ce? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Qui est-ce? | Open Subtitles | مَنْ هو ؟ |
| - Qui est-ce ? Je t'avais dit de ne pas appeler ici. | Open Subtitles | مَن هذا ؟ |
| - Qui est-ce? | Open Subtitles | - أجل ، من المتحدث ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 