"- sommes-nous" - Traduction Français en Arabe

• هل نحن

- Sommes-nous programmés à les aimer parce que c'est ce dont la nature a besoin... pour que tout se passe bien?
هل نحن مبرمجون على حبهم لأن ذلك ما تتطلبه الطبيعة لكي تستمر؟

Garde les enfants à la maison pour un moment jusqu'à ce que j'ai fait le point. - Sommes-nous en danger, Robert ?
. دراسي , اريدك ان تبقي الطفال في المنزل لفترة حتي استطيع انجاز شيئا ما في الخارج هل نحن في خطر ياروبرت ؟

Énergie domestique améliorée en Afrique - Sommes-nous prêts à faire l'effort?
تحسين الطاقة المنزلية في أفريقيا - هل نحن مستعدون لتوسيع نطاق الاستخدام؟

- Sommes-nous en sécurité ?
أرجوكِ، هل نحن بأمان؟

- Sommes-nous en Chine ?
هل نحن في الصين ؟

- Sommes-nous bien sûrs que quelqu'un irait aussi loin pour gagner un concours de sciences ?
- هل نحن متأكّدون حتّى ... أنّ أحدهم سيتكبّد كل هذا العَناء ليفوز بمعرضٍ علمي؟

- Sommes-nous prêts à partir ? - Nous tous ?
- هل نحن مستعدين جميعاً للذهاب؟

- Sommes-nous si malheureux ?
هل نحن حقا بتلك التعاسة؟

- Sommes-nous en retard ?
- هل نحن متأخرون؟ - لا, أيها القيصر.

- Sommes-nous trop en avance ?
هل نحن في وقت مبكر جدا؟

- Sommes-nous prêts?
هل نحن مستعدون؟

Ça marche ! - Sommes-nous à portée ?
هل نحن فى المدار؟

- Sommes-nous des gens horribles?
ـ هل نحن أناس أشرار؟

- Sommes-nous prêts ? - Chacun de nous l'est.
هل نحن جاهزون - كل شخص منا جاهز -

- Sommes-nous en sécurité maintenant? - Non.
هل نحن بأمان الآن؟

- Sommes-nous d'accord ?
- هل نحن واضحين؟

- Sommes-nous prêts ?
- هل نحن مستعدون؟

- Sommes-nous en danger ?
- هل نحن في أيّ خطر؟

- Sommes-nous amies?
هل نحن أصدقاء؟

- Sommes-nous cinglés ?
هل نحن مجانين؟