| - T'as entendu les coups de feu ? | Open Subtitles | هل سمعت الطلق النارى حتى الان واحد فقط |
| - T'as entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟ - |
| - T'as entendu ça ? | Open Subtitles | هل سمعت أي من ذلك؟ |
| - T'as entendu ça ? - Oui, mais on n'est plus là-dedans. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك - نعم يا (ريك)، ولكننا تركنا اللعبه - |
| - Ah oui ? ! - T'as entendu, chérie ? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا، يا عزيزتي ؟ |
| - T'as entendu ça, Elaine ? | Open Subtitles | هل سمعت ِ هذا يا إيلين؟ |
| - T'as entendu ça, Graeme ? - Hein ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا, جرايم؟ |
| - T'as entendu ? | Open Subtitles | ـ هل سمعت هذا ؟ |
| - T'as entendu ? - Des gens normaux ? | Open Subtitles | هل سمعت أنهم ناس عاديون |
| - T'as entendu parler d'un lâché de bière ? - Parle à ce gars-là. | Open Subtitles | ـ هل سمعت شيئا عن حفلة الجعة؟ |
| - T'as entendu ? | Open Subtitles | ـ هل سمعت ذلك؟ ـ لا. |
| - T'es un bon chien. - T'as entendu ça ? | Open Subtitles | هذا ولد جيد هل سمعت ذلك؟ |
| - Quel pervers ! - T'as entendu ça ? | Open Subtitles | ياله من منحرف هل سمعت ذلك؟ |
| - T'as entendu, Sami ? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا سامي ؟ |
| On s'appelle. O.K. Ciao. - T'as entendu ? | Open Subtitles | هل سمعت ماقلته، "فيرودان" سيشتري! |
| - T'as entendu ? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته؟ |
| - T'as entendu la fille ? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته؟ |
| - T'as entendu un coup de feu ? - Merde. | Open Subtitles | هل سمعت طلقًا ناريًا ؟ |
| - T'as entendu parler de Paddy Doyle ? | Open Subtitles | من هو؟ هل سمعتي عن باتي دويل؟ |
| - T'as entendu la question ? | Open Subtitles | هل سمعتي السؤال؟ |
| - T'as entendu ? | Open Subtitles | - هل سمعتي ذلك؟ - ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 