| - T'es sûr que tu m'aimes pas dans les vêtements que je porte? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك؟ أنت تريدني أن أغير هيئتي |
| - T'es sûr que je ne suis pas une autre femme que tu as attiré dans ton antre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنني لست فقط آخر واحد من نسائكم إن كنت قد جذبه إلى مخبأ الخاصة بك؟ |
| - T'es sûr de pas le connaître ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لم يسبق لك أن ألتقيت به |
| Je te ferai plus de tort. - T'es sûr ? | Open Subtitles | ـ وسأقوم بفعل الصواب تجاه فيرنون ـ هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - T'es sûr que c'est bien ici ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك حصلت على المكان المناسب |
| - T'es sûr que ça suffit ? | Open Subtitles | أأنت متأكد أن ذلك الشريط اللاصق سينفع؟ -نعم. |
| - T'es sûr qu'ils veulent juste Roy ? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد إنهم يحتاجون روي فقط؟ |
| - T'es sûr que c'est le bon chemin ? - Y'en a qu'un. | Open Subtitles | هل انت متاكد اننا فى الاتجاة الصحيح هذا الطريق اتجاة واحد |
| - Ça doit être par ici, Morales. - T'es sûr ? | Open Subtitles | لا بد وأنه قريب يا موراليز - أأنت واثق ؟ |
| - T'es sûr de ta promesse ? | Open Subtitles | لقد وعدت تلك المرأة يا جاستن هل أنت متأكد ؟ |
| - T'es sûr que ce sont les gars qui t'ont blessé? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد أن هؤلاء هم الذين اعتدوا عليك؟ |
| - T'es sûr que c'est par là ? - Oui, j'en suis sûr. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟ |
| - T'es sûr que tu veux faire ça à ton père? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك مستعد لأن تفعل هذا بوالدك؟ |
| - Non, ça va. - T'es sûr ? | Open Subtitles | لا , لا , لا أنا بخير , نعم - هل أنت متأكد ؟ |
| - T'es sûr que tu peux le faire ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك يمكنك الوصول؟ نعم |
| - C'est un vaisseau qui a pété. - T'es sûr que ça va ? | Open Subtitles | أنه فقط إنكسار شعري - هل أنت متأكد أنك بخير؟ |
| - T'es sûr que t'es aveugle? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك أعمي أيها الفتي؟ |
| - T'es sûr de ne pas avoir été suivi ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك غير مراقب؟ نعم |
| - T'es sûr que t'as déjà eu une petite amie ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه كان لديك صديقة من قبل ؟ |
| - T'es sûr ? | Open Subtitles | أأنت متأكد ؟ |
| - T'es sûr ? | Open Subtitles | ــ هل أنت متأكّد ؟ |
| - T'es sûr que tu veux voir Le Ténia? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك تريد رؤية التب وورم؟ |
| - T'es sûr que ça a marché? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنهما يعملان بشكل جيد ؟ |
| - T'es sûr que t'as su en faire ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك قمت بركوبها من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 