| - Tu penses que Jamie devrait le voir comme ca? - Je ne sais pas. | Open Subtitles | هل تعتقدين ان على جيمى رؤيتة على هذا الحال لا اعرف |
| - Tu penses qu'on peut parler ? - Quoi ? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنّنا نستطيع التحدث؟ |
| - Tu penses que cette famille ne puisse pas survivre sans que je sois une sorte de paratonnerre anti-problèmes ? | Open Subtitles | هل تظن أنه ممكن أن هذه العائلة لايمكنها النجاة بدون مانعة الصواعق لإستيعاب كل خلل وظيفي؟ |
| - Tu penses à... - Ça fait des mois que j'y pense. | Open Subtitles | ... هل تفكر فى - كنت افكر فى هذا منذ اشهر - |
| - Tu penses que je ne le ferais pas ? - Je sais comment c'est. | Open Subtitles | هل تظنين أنني لن أصمد - أنا أعرف كيف تسير الأمور - |
| - Tu penses ce que je pense ? | Open Subtitles | هل تفكرين بما أفكر؟ لا, لست أفكر |
| - Tu penses que c'est raciste ? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه عنصري هل تعتقد انت؟ |
| - Tu penses que je devrais rejoindre l'armée? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأني يجب أن ألتحق بالجيش؟ |
| - Tu penses qu'on peut être des héros? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا من الممكن أنكون أبطال؟ |
| - Tu penses que j'allais me tuer ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني كنت سأقتل نفسي؟ |
| - Tu penses pas qu'il se passe un truc ? | Open Subtitles | انتظر هل تظن أن هناك شيء مضحك يدور حول ذلك ؟ |
| - Tu penses qu'elle est là-bas ? | Open Subtitles | أريدك أن تبحث عن إسم موظفها السابق هل تظن بأنها هناك ؟ |
| - Tu penses à des exorcismes ? | Open Subtitles | هل تظن ان هذه كانت عمليات طرد أرواح شريرة؟ |
| - Tu penses comme moi ? | Open Subtitles | هل تفكر بما افكر؟ |
| - Tu penses beaucoup au sexe ? | Open Subtitles | هل تفكر في الجنس كثيراً؟ |
| - Tu penses à tes parents ? | Open Subtitles | هل تفكر بوالديك؟ |
| - Tu penses que je peux ? | Open Subtitles | هل تظنين بأني أستطيع أن أفعل ذلك ؟ |
| - Je n'aurais jamais du couché avec lui - Tu penses ? | Open Subtitles | -كان يجب الا انام معه -اوه هل تظنين هذا؟ |
| - Tu penses à ce que je pense ? | Open Subtitles | هل تفكرين بما أفكر ؟ |
| - Elle viendra à toi. - Tu penses ? | Open Subtitles | سترضى بالأمر في النهاية - أتظنين ذلك ؟ |
| - Tu penses te faire remarquer avec ça ? | Open Subtitles | أتظنّ بأنّ هذا سيجعلهم يلاحظونكَ ؟ |
| - Tu penses à Cherpitski. - C'est pas lui. - Je sais, c'est Chelinksi. | Open Subtitles | إذا أنت تعتقد أنه تشيربيتسكي ذلك ليس تشيربيتسكي |
| - Tu penses pouvoir prendre ma place ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع أن تكون أنا؟ |
| - Tu penses pouvoir aller à l'école ? | Open Subtitles | ربما مجرد وعكة هل تعتقد بأنك تستطيع الذهاب للمدرسة؟ |
| - Tu penses qu'on est où ? | Open Subtitles | أين تَعتقد نحن موجودين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 