| - On va sortir. - Vous êtes fou ? | Open Subtitles | ونخرج منها هل أنت مجنون ؟ |
| - On va sortir. - Vous êtes fou ? | Open Subtitles | ونخرج منها هل أنت مجنون ؟ |
| - Vous êtes fou. | Open Subtitles | لا - هل أنت مجنون - |
| - Vous êtes fou ! - C'est la 2e fois ce soir. | Open Subtitles | أنت مجنون ذالك المرة الثانية تدعوننى بمجنون. |
| - Vous êtes fou. - Non, vos yeux ne mentent pas. | Open Subtitles | ـ أنت مجنون ـ لا؛ لقد قرأت عينيك جيدا |
| - Vous êtes fou ? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| - Vous êtes fou ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Vous êtes fou ! | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Vous êtes fou? | Open Subtitles | أنت مجنون لا يمكنك أخذ نهاية مشدودة |
| - Vous êtes fou. - Je suis toujours en vie. | Open Subtitles | ـ أنت مجنون ـ لا زلت هنا |
| - Vous êtes fou ? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 