| - Vous êtes sûre de la couleur? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بشأن لون الشعر ؟ |
| C'est pas lui. - Vous êtes sûre? | Open Subtitles | أنه ليس هو هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - Vous êtes sûre qu'elle a laissé une note ? | Open Subtitles | لدي معارفي هل أنت متأكدة بأنها تركت رسالة؟ |
| - Vous êtes sûre que c'était lui? | Open Subtitles | - كلا - هل أنت واثقة من صوته ؟ |
| - Vous êtes sûre d'être prête ? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك ترغبين في مشاهدته؟ |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | ـ أأنتِ واثقة من ذلك ؟ |
| Je ne connais personne de ce nom. - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | لا يمكنني التأكيد من أنني أعرف أحداً بهذا الإسم - هل أنتِ واثقة ؟ |
| - Vous êtes sûre, | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - Vous êtes sûre ? - Merci. | Open Subtitles | ـ هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة. |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة ؟ - أجل - |
| - Non. - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | . كلا - . هل أنتِ متأكدة - |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة ؟ أجل ، نحن متأكدات |
| - Vous êtes sûre d'être prête ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا |
| - Euh, AB. - Ma soeur est du même que ma mère. - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | أختي مثل أمي - هل أنت متأكدة ؟ |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة ؟ |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | - هل أنت واثقة تماما؟ |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة ؟ |
| - Vous êtes sûre que tout va bien ? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك بخير اعتقد ذلك |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ؟ |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | ـ أأنتِ واثقة من ذلك ؟ |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنه لا بأس؟ |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | أنت متأكّدة من هذا؟ |
| - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | أنت ِمتأكدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 