| - Vous êtes en infraction! - Vous avez lu la constitution? | Open Subtitles | سيدتى انتى تعوقينا هل قرأت التعليمات |
| - Vous avez lu les journaux aujourd'hui ? | Open Subtitles | - صباح الخير.. هل قرأت الصحف اليوم لا لم أفعل |
| - Vous avez lu ce livre? | Open Subtitles | هل قرأت هذا الكتاب ؟ |
| - Vous avez lu mon ordre de mission? | Open Subtitles | يا الهى هل قرأت يومياتى ؟ |
| Je suis venu pour Chicago et Buffalo. - Vous avez lu. | Open Subtitles | (أتيت بصدد (شيكاغو) و(بافالو أنت قرأت بشأن تلك الجرائم |
| - Vous avez lu le dossier ? | Open Subtitles | هل قرأت القضية ؟ |
| - Vous avez lu ce livre ? | Open Subtitles | هل قرأت هذا الكتاب من قبل ؟ |
| - Vous avez lu la Bible? - Pas récemment. | Open Subtitles | ـ هل قرأت الانجيل ؟ |
| - Vous avez lu son manuscrit ? | Open Subtitles | هل قرأت مخطوطتها؟ |
| - Vous avez lu le dossier? | Open Subtitles | نحن لم نناقش حتى - هل قرأت الملف؟ - |
| - Vous avez lu le rapport ? - Oui. | Open Subtitles | هل قرأت التقرير ؟ |
| - Vous avez lu la Bible ? - Un peu. | Open Subtitles | هل قرأت الإنجيل؟ |
| - Vous avez lu le rapport ? | Open Subtitles | هل قرأت الملخص؟ |
| - Vous avez lu mon livre ? | Open Subtitles | هل قرأت كتابي الجديد؟ |
| - Vous avez lu mon mémo. | Open Subtitles | - هل قرأت مفكرتي |
| - Vous avez lu du Robert Browning ? | Open Subtitles | هل قرأت " روبرت براونينج " ؟ |
| - Vous avez lu Le retour d'Angelina? | Open Subtitles | هل قرأت "عودة أنجلينا"؟ |
| - Vous avez lu ça ? | Open Subtitles | هل قرأت هذا؟ |
| - Vous avez lu le Coran ? | Open Subtitles | أنت قرأت القرآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 