| - Vous avez vu une petite fille ? | Open Subtitles | هل رأيت طفلة صغيرة قد جُلبت للتــوّ إلى هنا؟ |
| - Vous avez vu l'étang aux nénuphars ? | Open Subtitles | هل رأيت مستنقع الزنابق عن قرب ؟ أمتأكدة من أنها ليست سوى بركة زنابق صغيره ؟ |
| Il doit être un Juif - Vous avez vu bosse sur mon nez? | Open Subtitles | من المؤكد انها يهوديه , هل رأيت النتوءه على انفها ؟ |
| - Vous avez vu mon ami ? | Open Subtitles | أنتم يارفاق هل رأيتم صديقي؟ |
| - C'est tout ce qu'on sait. - Vous avez vu l'inspecteur Wells ? | Open Subtitles | هذا كل ما نعرفه - هل شاهدت المحققة "ويلز"؟ |
| - Vous avez vu un étranger récemment ? | Open Subtitles | اسمعي ,هل رأيتي أحداً غريباً في القرية مؤخراً؟ |
| - Vous avez vu la lumière de la rue ? | Open Subtitles | هل رأيت اضواء منزلي من الطريق؟ هذا صحيح |
| - Vous avez vu ses abdos ? | Open Subtitles | هل رأيت كماله؟ إنه قريب من المثالية |
| - Vous avez vu une petite fille? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة صغيرة تمر من هنا؟ |
| - Vous avez vu le cadavre de West? - Oui, bien sûr. | Open Subtitles | هل رأيت جثة ويست بالطبع شاهدتها |
| - Vous avez vu le ketchup? | Open Subtitles | ـ هل رأيت قناني الصلصة؟ ـ نعم، رأيتها |
| - Vous avez vu comment il combat ? | Open Subtitles | هل رأيت كيف كان الغريب يقاتل ؟ |
| - Vous avez vu mon amie Kerry ? | Open Subtitles | ما المدة الزمنية؟ هل رأيت صديقتي كيري؟ |
| - Vous avez vu la lettre ? | Open Subtitles | كابيزا دى لوبو - هذا هو - هل رأيت الرسالة ؟ |
| - Vous avez vu qui a tiré? - Non. | Open Subtitles | هل رأيت الذي أطلق النار عليك ؟ |
| - Vous avez vu ça ? - Oh ! | Open Subtitles | يا إلهي هل رأيتم ذلك؟ |
| - Vous avez vu Doreen ? | Open Subtitles | هل رأيتم دوررين ؟ |
| - Vous avez vu beaucoup de combats ? | Open Subtitles | هل شاهدت الكثير من الاثارة ,يا كابتن ؟ |
| - Vous avez vu ma mère? - Pas d'inquiétudes. | Open Subtitles | هل رأيتي أمي لا تقلق ، سوف تأتي |
| - Vous avez vu le véhicule ? | Open Subtitles | هل رايت السيارة؟ |
| - Vous avez vu une femme entrer ? | Open Subtitles | أرأيتَ امرأةً عبرت مِن هُنا؟ |
| - Vous avez vu la voiture ? | Open Subtitles | أوه، من الجيد أن نراك. هل رأيتما السيارة؟ |
| - Vous avez vu les berceaux ? | Open Subtitles | هل رأيتى الزاويه؟ |
| - Vous avez vu ses pieds ? | Open Subtitles | هل رأيتَ قدميها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 