| Tous les prix ont doublé. - Vous comprenez ? | Open Subtitles | بول, كل شئ ضعف السّعر الآن هل تفهم ذلك ؟ |
| - Vous comprenez Ie français ? | Open Subtitles | هل تفهم الفرنسية؟ كلا، لست أفهمها |
| - Vous comprenez pourquoi nous... ? | Open Subtitles | ...الآن هل تفهم لماذا أنت وأنا |
| - D'accord. - Vous comprenez? | Open Subtitles | حسناً هل تفهمين ؟ |
| - Vous comprenez ? | Open Subtitles | ـ هل تفهمين ذلك ؟ |
| - Vous comprenez le français ? | Open Subtitles | هل تفهم الفرنسية ؟ |
| - Ils maltraitent les patients, Ruben. - Vous comprenez ? | Open Subtitles | . (إنّهم يسيئون معاملة المرضى، يا(روبن - هل تفهم هذا ؟ |
| - Vous comprenez, moi je... | Open Subtitles | هل تفهم أنا ... |
| - Vous comprenez ce que je dis? | Open Subtitles | هل تفهم ماذا أقول؟ |
| - Vous comprenez ce que ça signifie? | Open Subtitles | هل تفهم ماذا يعني ذلك؟ |
| - Vous comprenez ? | Open Subtitles | هل تفهم ؟ - نعم يا سيدى - |
| - Vous comprenez? - Oui. | Open Subtitles | هل تفهم قصدي ؟ |
| - Vous comprenez. | Open Subtitles | هل تفهم ؟ - انه يفهم - |
| - Vous comprenez, oui ou non ? | Open Subtitles | ـ هل تفهم ذلك؟ |
| - Vous comprenez ? | Open Subtitles | ـ هل تفهم ؟ |
| - Vous comprenez ? | Open Subtitles | هل تفهم هذا ؟ |
| - Vous comprenez ? | Open Subtitles | هل تفهمين ؟ أعتقد ذلك |
| - Vous comprenez ce que je dis ? | Open Subtitles | هل تفهمين هذا ؟ |
| - Vous comprenez toutes les paroles ? | Open Subtitles | هل تفهمين لهجة الـ "سوزو"؟ قلـيلاً. |
| - Vous comprenez ? | Open Subtitles | - هل تفهمين ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 