"- vous n'êtes pas" - Traduction Français en Arabe

• أنت لست
• انت لست
• أنتِ لستِ
• أنت لَسْتَ
• أنت ليس من

- Tu as besoin d'aide. - Vous n'êtes pas malade.
ـ أنت بحاجة إلى المُساعدة ـ أنت لست مريضاً

- Vous n'êtes pas d'accord.
أنت لست مقتنعة فإذا هي متهمة بشيء فهي متهمة بـ

- Vous n'êtes pas flic. Et maintenant vous me forcez la main.
أنت لست بشرطي، والآن تجبرني على اعتقالك.

M. D. , Danny, Le Mystique est en feu. Vous entrez? - Vous n'êtes pas sur la liste?
سيد دي , داني النادي مشتعل هل ستدخلون ؟ انت لست على القائمة؟

- Vous n'êtes pas catholique, n'est-ce pas? - On pourrait dire que je suis...
انت لست كاثوليكيا,اليس كذلك يمكنك القول انني كذلك

- Vous n'êtes pas maudits.
- أنتِ لستِ ملعونه

- Vous n'êtes pas sérieux. - Un problème, Monsieur ?
أنت لَسْتَ جدّياً هل هناك مشكلة, سيدي؟

- Vous n'êtes pas précis, vous comprenez ? - Oh, d'accord. Vous devez être précis, sinon je suis morte.
أنت لست دقيقاً في كلامك لابد وأن يكون كلامك دقيقاً و إلا سألقى حتفي

- Vous n'êtes pas le livreur de pizza. - Non, je suis l'inspecteur Walker.
أنت لست الرجل البيتزا لا ، أنا المحقق فرانك

- Vous n'êtes pas un de ces mecs qui aiment prendre des photos ?
- أنت لست واحدا من هؤلاء الرجال الذي يحب لالتقاط الصور؟

- Vous n'êtes pas en colère ?
هل انت بخير ؟ أنت لست غاضب، أليس كذلك ؟ لا، أنا بخير

- Vous n'êtes pas mon père.
أنت لست والدي. بلى أنا والدك , سايمون.

- Vous n'êtes pas sa femme ?
إجعلها ثماني دقائق ـ أنت لست زوجته؟

- Vous n'êtes pas fier, vous essayez de vous défiler.
أنت لست فخوراً أنت تحاول تخطي الأمر

- Vous n'êtes pas le Maître. - Nous aimons M. le Maître.
أنت لست السيد نحن نحب السيد سيد

- Vous n'êtes pas Mike Tyson ? - Non, négro. Moi, c'est Buck.
أنت لست مايك تويسن لا نغرو أنا بوك

- Vous n'êtes pas fâché? - Non, non.
أنت لست غاضباً مني، أليس كذلك؟

- Vous n'êtes pas danois. Voilà pourquoi vous êtes encore en vie.
انت لست دانماركيا لذلك تركك حيا حتى الان

- Vous n'êtes pas Wilhelmina Slater.
انت لست ويلمينا سليتر لست متأكد ماذا افعل هنا

- Vous n'êtes pas sur le bail, et je n'aime pas votre invité.
- المعذرة؟ - انت لست المستأجرة وانا لايعجبني ضيفك

- Vous n'êtes pas d'ici ?
أنتِ لستِ من هنا؟

- Vous n'êtes pas aveugle. - Non.
أنت لَسْتَ أعمى أليس كذلك؟

- Je vous en prie, Mère. - Vous n'êtes pas obligée d'y aller.
رجاء، أمي نعم، أمي أنت ليس من الضروري أن تذهب