| - Vous pouvez déplacer le bus avec ? - Je pense. | Open Subtitles | ماذا، هل يمكنك استخدام البلورة لتحريك الحافلة، أظن هذا |
| Donc, elle entre et une minute plus tard, un homme vient au guichet. - Vous pouvez le décrire? | Open Subtitles | ـ وبعد مرور دقيقة صعد رجل ـ هل يمكنك ان تصفه؟ |
| - Vous pouvez me le retenir pour moi ? | Open Subtitles | هل يمكنك إيقاف هذا من أجلي رجاء ؟ بالطبع. |
| - Vous pouvez y arriver sans votre canne ? | Open Subtitles | هل تستطيع تولي الأمر بدون عكازتك؟ |
| - Vous pouvez lire ça? | Open Subtitles | هل يمكنكم قراءة هذا؟ -قراءتها؟ -أترون هذه؟ |
| - Vous pouvez me le redemander ? - Pardon ? | Open Subtitles | في الحقيقة, المعذرة أيمكنك أن تسأليني ذلك مجددا؟ |
| - Un enfoiré paresseux est arrivé... - Vous pouvez le décrire? | Open Subtitles | .. ــ دخل متسكع سافل ــ هل يمكنك وصفه؟ |
| - La salle d'archives au fond du couloir. - Vous pouvez me montrer ? | Open Subtitles | فى حجرة الأرشيف , أخر الممر - هل يمكنك إرشادى ؟ |
| - Vous pouvez en récupérer plus ? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسترجعي المزيد من هذه الأوراق؟ |
| - Vous pouvez aussi m'augmente ? | Open Subtitles | هل يمكنك الحصول على زيادة راتب لي بينما أنت هناك؟ |
| - Vous pouvez m'acheter une bouteille? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشتري لي قنينة؟ نعم، بالطبع. |
| - Vous pouvez zoomer ? | Open Subtitles | هل يمكنك تكبير ذلك؟ |
| - Vous pouvez l'aider ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتها ؟ |
| - Vous pouvez les différencier ? - Oui. | Open Subtitles | هل يمكنك تفريق احدهم عن الآخر؟ |
| - Je dois aller aux toilettes. - Vous pouvez allumer la radio ? | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى الحمام - هل يمكنك تشغيل الراديو ؟ |
| - Vous pouvez nous avoir du bétail ? | Open Subtitles | ـ هل تستطيع أن توفر لنا بعض الماشية ؟ |
| - Vous pouvez trouver cet endroit ? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تجد هذا المكان من فضلك؟ |
| - Vous pouvez rester avec moi? | Open Subtitles | - حسناً، أحتاج أن تساعدني. هل تستطيع أن تنتظر هنا معي؟ |
| - Vous pouvez nous laisser ? | Open Subtitles | هل يمكنكم تركنا وحنا في الغرفة رجاءً؟ |
| - Vous pouvez obtenir des permissions de sortie. | Open Subtitles | لديك الحق بخرجات هل وضعت طلباً؟ |
| - Vous pouvez le refaire ? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنك فعلها مُجدداً ؟ |
| - Vous pouvez garder ça pour vous ? | Open Subtitles | - هَلّ بإمكانك أَنْ تبق هذا فيما بيننا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 