"- vous voyez" - Traduction Français en Arabe

• هل ترى
• هل ترون
• هل ترين
• أترى
• اترين
• أيمكنك رؤية
• أرأيت ما الذى أعنيه

- Vous voyez le parapluie rouge ?
هل ترى البناية ذات الشمسية الحمراء؟

- Vous voyez ce que j'endure ?
هل ترى ماذا اتعامل معه؟ سوف اخبرك ماذا

- Vous voyez l'immeuble ?
هل ترى المبنى؟ لا شيء إلى الآن

- Vous voyez quelqu'un ?
هل ترون احدهم قادم؟

- Vous voyez un portrait?
هل ترين لوحة ؟ لا

- J'ai beaucoup d'amis hommes. - Vous voyez ?
ـ حسناً ، كان لي أطنان من الأصدقاء الذكور ـ أترى ؟

- Vous voyez, c'est la malédiction de ma famille. - C'est pour ça qu'on doit toujours l'avoir avec nous.
. اترين , هذه هيا لعنة عائلتي . لهذا يجب علي دائماً ان اعتني بالصندوق

Il reste 8 photos. - Vous voyez les numéros?
باقي بها ثمان صور هل ترى الأرقام؟

- Vous voyez ce que je veux dire ?
هل ترى ما أعني?

- Vous voyez comme elle me traite ?
هاذا يكفي - هل ترى كيف تعاملني؟ -

- Vous voyez la rivière là ?
هل ترى النهر هناك؟

- Vous voyez le générateur ?
ـ هل ترى المولد؟

- Vous voyez un tunnel sur la gauche ?
هل ترى نفق على يسارك؟ نعم

- Vous voyez la fontaine?
هل ترى النافورة؟

- Vous voyez les gardes ?
ـ هل ترون الحُراس ؟

- Vous voyez quelque chose d'étrange ? - Non, tout est calme.
هل ترون أي شيء غريب؟

- Vous voyez ce que je vois ? - Où donc ?
- انسة جونز ، هل ترين ما أراه؟

- Vous voyez cette femme ?
هل ترين هذه المرأة؟

- Vous voyez, je ne vous crois pas. - Et c'est ça ton problème.
ــ أترى, أنا لا أصدقك ــ وهذه مشكلتك

- Vous voyez l'homme avec un pardessus?
أترى الرجل ذو المعطف ؟

- Vous voyez comment c'est ?
اترين كيف يعمل الامر ؟

- Vous voyez, Sherry ?
أيمكنك رؤية (شيري) ؟

- Vous voyez.
ـ أرأيت ما الذى أعنيه ؟