"-ils" - Traduction Français en Arabe

• هل
• فهل
• إذن
• وهل
• لماذا
• ولماذا
• فكيف

Peuvent‎-ils être vivants dans l'air de service ‎?
هل من الممكن أن يكونوا أحياء في جناح الصيانة الآن ؟

-ils vous ont remercié... de la grande affaire injustement ou vous le méritiez?
آسف هل طردت بشكل غير عادل من القضية الكبيرة أو

-ils nous attendent à la gare. Quoi? Ils savent qu'on est là?
انهم ينتظرونا عند المحطة هل يعرفون باننا قادمون؟

-ils ont dit que je devais être fluo, Je suis fluo ?
يقولون أنّي سأشرق، فهل أنا مشرقة؟

-ils sont cools, mes potes.
وهل رفاقي غير مجديين

-ils disent qu'elle leur a envoyé une lettre. Vous imaginez Fred filer en douce pour poster une lettre ?
لقد أرسلت رسائل , هل رأيتها وهى تتسلل لتفعل ذلك ؟

-ils le conduisent également à atteindre?
هل هذه الصفات أيضًا جعلته مُنجزًا؟

-ils en ont pour longtemps ?
-هل سيستمرون باللعب طويلاً؟ -إنهم يخسرون . هل يمكن أن تبدل لي 50 يورو؟

-ils vont ? -Oui !
هل سيفعلون ذلك ؟

Que peuvent faire les pays pour améliorer les statistiques qui servent à planifier, à décider de stratégies, à contrôler et à évaluer? Doivent -ils se concentrer sur un ensemble restreint d'indicateurs prioritaires?
والأهداف الإنمائية للألفية تتضمن 18 هدفاً و 78 مؤشراً، فما الذي يمكن أن تفعله البلدان لتحسين الإحصاءات للتخطيط، وصنع القرارات الاستراتيجية، والرصد والتقييم؟ هل يتوجب عليها تركيز جهودها على تحسين قياس مجموعة صغيرة من المؤشرات ذات الأولوية؟

-ils attaquent les gens?
هل يهاجمون الناس ؟

-ils sont tous là?
هل هذه هي كلها؟

Vont -ils lâcher la pipe à eau assez longtemps pour aller voter?
هل سيصل صوتهم للإقتراع فعلاً؟

-ils sont là? -Sûrement.
أورزيني, هل لازالوا هناك؟

-ils sont partis sur les chapeaux de roues ?
هل قامت السيارة بالتشفيط؟ - لا-

-ils étaient concentrés ?
وهل كان الطلاب مركّزين؟

-ils doivent interroger le voisinage, j'imagine.
معرفة ما إذا كان أي شخص يعرفها... أتوقع. لماذا لا يذهب الثلاثة منا إلى المدينة وربط واحد على.