| T'a -t-il dit quelque chose la dernière fois que tu l'as vu, qui pourrait aider ? | Open Subtitles | اذن هل أخبرك بشئ فى المرة الأخيرة التى رأيتيه فيها قد يساعد ؟ |
| Y a -t-il un endroit où on peut parler en privé ? | Open Subtitles | هل هناك مكان بوسعنا التحدّث فيه على انفراد؟ |
| -t-il dire que je vais devoir sucer la bite de un âne pour de l'argent? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنني سوف أمص قضيب حمار من أجل المال؟ |
| Mais occupe-toi bien d'elle! Qu'y a -t-il grand-papa? | Open Subtitles | ماذا يحصل هناك ؟ |
| -t-il toujours vider sa place avant que les travaux ? | Open Subtitles | هل هو عادة يفرغ منزله هكذا قبل العمل؟ |
| Y a -t-il un endroit où nous pouvons parler en privé ? | Open Subtitles | هل يُمكننا التحدّث في مكان خاص؟ |
| Y -t-il un lien entre Sid et cet ex-détenu ? | Open Subtitles | هل يوجد صلة بين (سد) و هذا السجين السابق؟ |
| L'officier a -t-il un nom, capitaine ? | Open Subtitles | الضابط هل لديه اسم,كابتن؟ |
| -t-il avoir quelque chose à voir avec maman? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بما حدث لأمكِ؟ |
| -t-il comprendre cela? | Open Subtitles | هل هو يفهم هذا؟ |
| Oh. -t-il de l'aspartame? | Open Subtitles | هل يمكن ان يسبب لنا الأذى؟ |
| -t-il quelque chose à voir avec warging? | Open Subtitles | هل لهذا أي علاقي بكوني " مَعْزُولا "؟ |
| -t-il plus lumineux? | Open Subtitles | هل يبدو كالورق المصقول؟ |
| En 2004, que vous a -t-il offert ? | Open Subtitles | في عام 2004 هل أعطاك اي شيء؟ |
| Que se passe -t-il ? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} (بِن)، ماذا حدث؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 