"Abram" - Traduction Français en Arabe

• أبرام

Autre source possible de confusion, M. Abram représentait tantôt l’une, tantôt l’autre société dans les négociations avec les autorités locales.
ونشأ مزيد من الخلط لأن أبرام كان يمثل الشركات الثلاث المختلفة عند التفاوض مع المجتمعات المحلية.

Aaron aurait dû tout expliquer sur le contrat de stockage et pourquoi il y avait deux chambres au nom d'Abram Terger.
وسيكون على آرون أن يفسر كل ما يتعلق بفاتورة التخزين وكيف أظهرت غرفتان تحت اسم أبرام تيرجر

Abram partit, comme le lui avait dit le Seigneur, et Lot partit avec lui.
فذهب أبرام كما قال الرب له. وذهب معه لوط:

De même, le Groupe d’experts a pu examiner des copies de mémorandums d’accord entre des autorités locales et South Eastern Resources, signés par M. Abram au nom de cette société, également avec M. Koffie comme témoin.
كذلك، حصل الفريق على نسخ من مذكرات التفاهم الموقعة بين المجتمعات المحلية وشركة South Eastern Resources التي وقعها أبرام نيابة عن هذه الشركة، ووقع كوفي أيضا بصفته شاهدا.

Le Groupe d’experts a reçu des copies des mémorandums d’accord entre celles-ci et Forest Venture, signés par M. Abram au nom de Forest Venture avec pour témoin Benjamin Koffie, son adjoint (voir annexe 31).
وحصل الفريق على نسخ من مذكرات التفاهم الموقعة بين المجتمعات المحلية وشركة Forest Venture التي وقعها أبرام نيابة عنها، وكان شاهد العقد بنجامين كوفي مساعد مدير التخطيط في شركة Atlantic Resources (انظر المرفق 31).