"Charles" - Traduction Français en Arabe

• تشارلز
• شارل
• شارلز
• تشارليز
• تشارلس
• تشارلي
• تشارلى
• وتشارلز
• تشالز
• شارلس
• شارليز
• تشارل
• شارلي
• تشالرز
• بتشارلز

En outre, le centre de détention de la Cour détient toujours Charles Taylor, l'ancien Président de la Sierra Leone.
وبالإضافة إلى ذلك، ما زال مركز الاحتجاز التابع للمحكمة الجنائية الدولية يستضيف تشارلز تايلور، الرئيس السابق لسيراليون.

M. Charles Kenny, Associé principal au Centre pour le développement mondial
السيد تشارلز كيني، الزميل الأقدم في مركز التنمية العالمية

Hommage à la mémoire de S.E. Sir Charles Antrobus, ancien Gouverneur général de Saint-Vincent-et-les Grenadines
تأبين سعادة السير تشارلز أنتروبوس، الحاكم العام الراحل لسانت فينسنت وجزر غرينادين

Sont concernés Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié et Eugène N'gorang Kouadio Djué.
وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه ومارتين كواكو فوفييه وأوجين انغورانغ ديويه.

M. Charles Kwesiga, Directeur exécutif, Institut ougandais de la recherche industrielle
السيد شارلز كويسيغا، المدير التنفيذي، معهد أوغندا للبحوث الصناعية

Après le départ en exil de l'ex-Président libérien Charles Taylor, on espère assister à un affaiblissement des guerres civiles dans les pays voisins.
وطردت ليبريا رئيسها السابق تشارلز تايلور ليعيش في المنفى، وثمة أمل في أن تهدأ وتيرة الحروب الأهلية في البلدان المجاورة.

Le Tribunal spécial a également fait valoir que Charles Taylor était en contact téléphonique permanent avec ses complices au Libéria.
وشددت المحكمة الخاصة أيضا على أن تشارلز تايلور كان على اتصال هاتفي دائم بشركائه في ليبريا.

Malheureusement, l'élection de Charles Taylor en 1997 n'a pas mis fin au conflit du Libéria.
ولسوء الحظ إن انتخاب تشارلز تيلور في عام 1997 لم يضع حدا للصراع في ليبريا.

L'exposé a été fait par le secrétariat, aidé de deux experts, MM. James Hein et Charles Morgan.
وقدمت الأمانة العامة هذه الإحاطة بمساعدة من الخبيرين التقنيين د. جيمس هاين ود. تشارلز مورغان.

Problèmes causés par la présence de Charles Taylor en Sierra Leone
الاضطرابات التي تسبب فيها وجود تشارلز تيلور في سيراليون

Mesdames, Messieurs, À ce jour, aucun pouvoir ni aucune ressource financière n'ont été refusés au Premier Ministre Charles Konan Banny.
حتى يومنا هذا، لم يعدم رئيس الوزراء، السيد تشارلز كونان باني، أية صلاحية أو موارد مالية لأداء مهمته.

Charles tue les deux hommes, quelques années plus tard son fils sort avec Mary Ann Beck et ça a été un déclencheur pour tuer de nouveau.
إذن بالبداية قام تشارلز بقتل الرجلين ثم بعدها بسنوات قام إبنه بالصدفة بمواعدة ماري آن بيك و ذلك دفعه ليقتل مجددا

Lyle a peut etre vu quelques chose quand il était petit, mais ni lui ni sa mère ne connaissaient ce Charles.
قد يكون لايل رأى شيئا و هو صغير لكن لا هو و لا والدته يعرفان تشارلز هذا

Livrez-nous le régicide au nom de Sa Majesté Charles II.
سلموا قاتل الملك بأسم جلالة الملك تشارلز الثاني

Et dis lui aussi que Charles Lester est ici ?
أيمكنك أيضًا أن تخبرها أن تشارلز ليستر هنا؟

C'est horrible de te demander ça, mais je crains qu'on ne doive annuler le Prince Charles.
هذا شيء فظيع للسؤال عنه لكن أَخْشى أَنَّنا علينا الغاء زيارة الأمير تشارلز

Et Chester Charles Smithers, a sucé cette queue de nègre comme c'est pas permis.
و تشستر تشارلز سميذرز لعق ذلك العضو الأسود قدر ما استطاع

La baby-sitter de Charles n'est pas venue, je t'ai porté volontaire.
جليسة أطفال تشارلز لم تأتي لذا أنا أرشحكِ أنتِ

À la suite de cet incident, il avait été emmené à l'hôpital Charles Nicole, où il était resté en observation pendant vingt-quatre heures.
ونتيجة لذلك، نُقل صاحب الشكوى على وجه السرعة إلى مستشفى شارل نيكول حيث بقي تحت المراقبة الطبية لمدة 24 ساعة.

Il est titulaire de la chaire Charles L. Denison depuis 1994.
وقد حصل على كرسي الأستاذية المسمى باسم شارلز ل.

On laisse Charles contrôler nos vies et on continue de mentir à ceux qu'on aime?
ونترك ل تشارليز ملكية حياتنا ؟ ونظل نكذب على اللذين نحبهم ؟

Hommage à la mémoire de Sir Charles Antrobus, regretté Gouverneur général de Saint-Vincent-et-les Grenadines
تأبين سعادة السير تشارلس أنتروبوس، الحاكم العام الراحل لسانت فنسنت وجزر غرينادين

Si le Prince Charles Édouard Stuart revient un jour avec des armoiries,
لو أن الامير بوني تشارلي قد عاد بملابس الحرب

Je vais faire un gâteau d'érable. Mon frère Charles adore.
حسبت أننى سأعد كعكة مابل أخى تشارلى يحبها

Les deux autres requêtes pendantes concernent les affaires des fugitifs Aloys Ndimbati et Charles Ryandikayo.
ويتعلق الطلبان المعلقان الآخران بقضيتي المتهمين الهاربين ألويس نديمباتي وتشارلز ريانديكايو.

Mon nom est Charles Finley et je représente un conglomérat important intéressé par les Caraïbes.
اسمي تشالز فينلي, وأنا أمثل تكتلاً كبيراً له مصالح في البحر الكاريبي

Ma délégation, mon adjoint et moi-même nous joignons à lui pour remercier M. Eden Charles d'avoir, comme à l'accoutumée, collaboré avec nous à la préparation de notre déclaration.
ووفدي ونائبي وشخصي نشاطره الإعراب عن التقديــر للسيد إيــدن شارلس على تعاونــه المعتاد معنا في إعداد بياننا.

Les poursuites contre Ibrahim Bah ont été abandonnées, le simple fait d'être un proche collaborateur de Charles Taylor ne constituant pas un élément de preuve suffisant.
وأسقطت دعوى مقاضاة إبراهيم باه، لأن مجرد كونه مساعداً مقرباً من شارليز تيلور لا يشكل دليلاً كافياً.

Le juge d'instruction avait également demandé une copie du dossier médical du requérant à l'hôpital Charles Nicolle.
وطلب قاضي التحقيق أيضاً نسخة من الملف الطبي لصاحب الشكوى من مستشفى تشارل نيكول.

OK, eh bien, Charles, tu es un mathématicien.
جيد ، حسنا يا شارلي ، أنت مختص بالرياضيات

Tu vas aussi m'enterrer à la ferme de tante Carol juste à côté de Charles ?
وهل ستدفن جسدي في مزرعة الخاله كارول ايضا ؟ تماما بجوار تشالرز ؟

Lester Hyman a été à plusieurs reprises en grâce et en disgrâce auprès de Charles Taylor.
399 - ومرت علاقة ليستر هايمان بتشارلز تيلور بفترات مد وجزر عدة مرات.