"Fujian" - Dictionnaire français arabe

    Fujian

    nom propre
    فُوجْيَان

    "Fujian" - Traduction Français en Arabe

    • فوجيان
        
    • بفوجيان
        
    Zháng Ruíyú, âgée de 55 ans, du district de Putian, province de Fujian. UN زانغ رويو، عمرها ٥٥ سنة، من قضاء بوتيان، مقاطعة فوجيان.
    Chen Zhùmăn, âgé de 49 ans, du district de Putian, province de Fujian. UN شن زومان، عمره ٩٤ سنة، من قضاء بوتيان، مقاطعة فوجيان.
    Yang Shudao, de sexe masculin, 70 ans, comté de Lianjiang, province de Fujian. UN يانغ شوداو، ذكر، ٧٠ سنة، من مقاطعة ميانجيان، اقليم فوجيان.
    M. Yu Zhu, professeur à l'Université normale de Fujian et Président du Réseau de recherche sur les migrations en Asie et dans le Pacifique, Chine UN السيد يو دجو، أستاذ في جامعة فوجيان العادية، ورئيس شبكة آسيا والمحيط الهادئ لبحوث الهجرة، الصين
    Ltd. Fujian c. Tan Lok trading as Wah Ton Company (14 mars 1995) UN للتحكيم - هونغ كونغ: المحكمة العليا (ليونارد ج.)، شركة وان سين المحدودة للصناعات الإلكترونية بفوجيان ضد تان لوك المُتاجر بصفته الشركة واه تون (14 آذار/مارس 1995)
    La police est allée voir sa famille à plusieurs reprises dans le Fujian munie d'un mandat d'arrêt la visant. UN وزارت الشرطة أسرتها في فوجيان في مناسبات عديدة بأمر بإلقاء القبض عليها.
    De plus, il n'a fourni aucun autre élément de preuve de son appartenance ou de son rôle au sein de son église dans la province du Fujian. UN وهو لم يوفر بالإضافة إلى ذلك أي أدلة على انتسابه للكنيسة في إقليم فوجيان أو الدور الذي كان يؤديه فيها.
    En outre, l'une des attestations confirme qu'en 2004, le requérant a été détenu par les autorités chinoises dans le centre de détention de Gutian dans la province du Fujian. UN بالإضافة إلى ذلك، أكّد أحدهم في تصريحاته أن صاحب الشكوى كان في عام 2004 محتجزاً في مركز الاحتجاز في غوتيان من قبل السلطات الصينية في إقليم فوجيان.
    La police est allée voir sa famille à plusieurs reprises dans le Fujian munie d'un mandat d'arrêt la visant. UN وزارت الشرطة أسرتها في فوجيان في مناسبات عديدة بأمر بإلقاء القبض عليها.
    De plus, il n'a fourni aucun autre élément de preuve de son appartenance ou de son rôle au sein de son église dans la province du Fujian. UN وهو لم يوفر بالإضافة إلى ذلك أي أدلة على انتسابه للكنيسة في إقليم فوجيان أو الدور الذي كان يؤديه فيها.
    En outre, l'une des attestations confirme qu'en 2004, le requérant a été détenu par les autorités chinoises dans le centre de détention de Gutian dans la province du Fujian. UN بالإضافة إلى ذلك، أكّد أحدهم في تصريحاته أن صاحب الشكوى كان في عام 2004 محتجزاً في مركز الاحتجاز في غوتيان من قبل السلطات الصينية في إقليم فوجيان.
    Vous travaillez sur un projet conjoint de raffinerie au Fujian. Open Subtitles أنت تعمل في مشروع مصفاة مشترك في "فوجيان"
    - Wang Jingjing : Laïc de la province de Fujian. UN وانغ جينغجينغ: علماني من مقاطعة فوجيان.
    - Père Wang Yigi : prêtre de la province de Fujian. UN اﻷب وانغ ييكي: قسيس مقاطعة فوجيان.
    2.1 Le requérant principal, Y. G. H., est originaire de Longtian dans la province du Fujian en Chine, où il était membre de l'Église clandestine Quiets depuis 1998. UN 2-1 ينحدر صاحب الشكوى الرئيسي من مدينة لونغتيان في إقليم فوجيان الصينية، حيث كان عضواً في كنيسة " الصمت " السرية منذ عام 1998.
    Selon leurs dires, avant leur départ vers l'Australie ils habitaient à Longtian, dans la province du Fujian où le requérant principal tenait un petit magasin. UN ويدعي أصحاب الشكوى أنهم كانوا، قبل مجيئهم إلى أستراليا، يقطنون في لونغتيان في إقليم فوجيان حيث كان صاحب الشكوى الرئيسي يملك متجراً صغيراً.
    2.1 La requérante est née à Fuqing dans la province du Fujian (Chine), le 8 octobre 1978. UN 2-1 ولدت صاحبة الشكوى في فوجتشينغ في مقاطعة فوجيان بالصين في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1978.
    2.1 La requérante est née à Fuqing dans la province du Fujian (Chine), le 8 octobre 1978. UN 2-1 ولدت صاحبة الشكوى في فوجتشينغ في مقاطعة فوجيان بالصين في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1978.
    2.1 Le requérant principal, Y. G. H., est originaire de Longtian dans la province du Fujian en Chine, où il était membre de l'Église clandestine Quiets depuis 1998. UN 2-1 ينحدر صاحب الشكوى الرئيسي من مدينة لونغتيان في إقليم فوجيان الصينية، حيث كان عضواً في كنيسة " الصمت " السرية منذ عام 1998.
    Selon leurs dires, avant leur départ vers l'Australie ils habitaient à Longtian, dans la province du Fujian où le requérant principal tenait un petit magasin. UN ويدعي أصحاب الشكوى أنهم كانوا، قبل مجيئهم إلى أستراليا، يقطنون في لونغتيان في إقليم فوجيان حيث كان صاحب الشكوى الرئيسي يملك متجراً صغيراً.
    Wan Sin Electronic Industrial Co. Ltd. Fujian c. Tan Lok trading as Wah Ton Company UN شركة وان سين المحدودة للصناعات الإلكترونية بفوجيان (Wan Sin Electronic Industrial Co. Ltd. Fujian) ضد تان لوك (Tan Lok) المُتاجر بصفته الشركة واه تون (Wah Ton Company)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus