"Idris" - Traduction Français en Arabe

• إدريس
• وإدريس
• ادريس
• أدريس

S.E. M. Datuk Wira Haji Idris Bin Haji Haron, Membre du Parlement de la Malaisie, prend la parole.
وأدلى ببيان معالي السيد داتوك ويرا حجي إدريس بن حاجي هارون، عضو برلمان إندونيسيا.

Adjudant-chef (niveau 1) Nabih Fayyad Idris (fils de Ranifah), 1983, Homs
رقيب أول درجة أولى نبيه فياض إدريس والدته رثيفة مواليد 1983 حمص

M. Idris Elmi Doubed, adjoint au Directeur des douanes, Direction des douanes et des droits directs, Djibouti;
السيد إدريس إيلمي دوبيد، مساعد مدير الجمارك، إدارة الجمارك والحقوق المباشرة، جيبوتي

Décision sur la candidature de M. Kamil Idris pour sa réélection au poste de Directeur général de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
مقرر بشأن ترشيح الدكتور كامل إدريس لإعادة انتخابه لمنصب المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية

L'Autorité palestinienne a nommé cette nouvelle brigade en hommage à Wafa Idris.
وأسمت السلطة الفلسطينية هذا اللواء الجديد على شرف وفاء إدريس.

Il ne savait même pas qu'Idris était le propriétaire d'Al-Shifa.
بل إنها لم تكن تعرف أن السيد إدريس هو مالك مصنع الشفاء.

Akin Gump, de son côté, s'est adressé à l'agence de détectives privés Kroll and Associates en lui demandant de faire une enquête de moralité complète sur M. Idris.
وبدوره، استعان آكين غمب بشركة كرول وشركاه، التي تعمل في مجال التحقيقات الخاصة، لكي تنقب في تاريخ السيد إدريس بالكامل.

Pour le Gouvernement du Soudan Idris Mohamed Abdelgadir
سعادة إدريس محمد عبد القادر الكوماندر باغان أموم أوكليش

Elle est différente depuis qu'elle est revenue d'Idris.
انها تبدوا مختلفة منذ ان عادت من إدريس إذا كنت تقول ذلك

Je vois pourquoi toutes les filles à Idris réclament ta présence.
أستطيع أن أرى لماذا جميع الفتيات في إدريس تثير ضجة لمقابلتك

Lydia Branwell. Tu es plutôt une légende à Idris.
ليديا برينويل أنت كالأسطورة تماما التي تظهر في إدريس

Bien, apprécie le portail de retour à Idris avec maman et papa.
نعم، حسنا، سوف نتمتع بورتالينج إلى إدريس مع أمي وأبي

Max reste avec ses tuteurs à Idris. Il est plus en sécurité là-bas.
ماكس سينتظر مع اساتذته في إدريس هو أكثر أمانا هناك

Il y a un cachot à Idris avec ton nom écrit dessus.
هناك زنزانة في إدريس مع اسمك مكتوب عليها كلها

Savez-vous pourquoi Zanetakos a tué Nadeem Idris à l'hôtel ou le lien avec Hanar Group,
هل سبب قتلها لـ"ناديم إدريس" في ذلك الفندق؟ أو كيفية إرتباط "هانار"

Vérifiez les manifestes de tous les bateaux entrants pour chaque article signé par Nadeem Idris.
تحقق من سجل السفن القادمة لأي غرض يظهر عليه أسم "نديم إدريس"

Indépendamment de l'évaluation des nouveaux échantillons de sol, une société internationale de sécurité, la Kroll Associates, a été engagée par les avocats de M. Idris pour procéder à une évaluation détaillée de la controverse suscitée par Al Shifa.
وإضافة إلى تقييم العينات الجديدة من التربة، وظف محامو السيد إدريس شركة أمن دولية هي شركة كرول اسوشيايتس ﻹعـادة النظـر بالتفصيـل فـي الخـلاف القائـم حـول مصنـع الشفـاء.

93. Abdel—Lateef Idris Ismail, accusé d'avoir volé un magnétophone sur son lieu de travail, aurait été détenu le 25 mars 1995 au poste de police d'Heliopolis.
٩٣- وعبد اللطيف إدريس إسماعيل الذي أفيد بأنه احتجز في مركز شرطة مصر الجديدة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٥ بتهمة سرقة شريط تسجيل من عمله.

Le Dr. Atif Muhammad Idris avait été arrêté le 20 janvier 1996 et relâché le 18 février 1996.
أما الدكتور عاطف محمد إدريس فقد أُلقي القبض عليه في ٠٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ وأُطلق سراحه في ٨١ شباط/فبراير ٦٩٩١.

Nigéria M. Idris Adamu Goji
نيجيريا السيد إدريس آدامو غوجي

Cette enquête approfondie a mis en cause Youssef Nada et Idris Nasreddin et les entités commerciales auxquelles ils sont associés.
وشملت هذه التحريات المتعمقة يوسف ندا وإدريس نصر الدين، والكيانات التجارية المرتبطة بهما.

Concernant MM. Petro Solomo, Ogbe Abraha, Haile Woldensae, Mahmoud Sherifo, Berhane Ghebregzabher, Slih Idris Kekya, Hamed Himed, Stefanos Syuom, Germano Nati, Berraki Ghebreslasse et Mme Aster Feshazion.
بشأن: السادة بترو سولومو وأوغبي أبرهة وهايلي وُلدنساي ومحمود شريفو وبرهان غبرغزابهر وصليح ادريس كيكيا وحامد حمد واستفانوس سيوم وجيرمانو ناتي وبراكي غبرسلاسي والسيدة أستر فيشازيون.

Frappez le coin nord de la rue Qusair et Idris.
فـلتقصف الزاوية الشمالية من شارعي (قصير) و (أدريس)