"Jésus" - Dictionnaire français arabe

    "Jésus" - Traduction Français en Arabe

    • المسيح
        
    • إلهي
        
    • اليسوع
        
    • للمسيح
        
    • للهول
        
    • الهي
        
    • الرب
        
    • بالمسيح
        
    • مسيح
        
    • ياللمسيح
        
    • هيسوس
        
    • ويسوع
        
    • ياللهول
        
    • إلاهي
        
    • جيسوس
        
    Nous maintenons ainsi notre relation avec notre Seigneur Jésus Christ. Open Subtitles هكذا نحافظ على علاقتنا مع الرب يسوع المسيح
    Mais moi, je vois Jésus chasser les vendeurs du temple. Open Subtitles أن آراه,وكأن المسيح يطرد مختلسي الأموال خارج المعبد.
    Pourquoi Jésus ressemble à un top model sur cette image, bien mieux que dans la chambre de ma tante Bea ? Open Subtitles كيف اصبح المسيح عارض أزياء في تلك الصورة لكنه يبدو أفضل من لوحة عمتي الموجودة بغرفة النوم
    - Oh Dieu, Jésus. - Comment vont ses signes vitaux? Open Subtitles يا إلهي يا للمسيح ما هي علاماته الحيوية؟
    Les techniciens ont un résultat pour le van avec le Jésus poisson à l'arrière. Open Subtitles حسنا لقد وجدنا تطابقا لشاحنة التوصيل مع رسمة المسيح في الخلف
    Jésus a dit : "Aime Dieu et ton prochain comme toi-même". Open Subtitles المسيح قال : أحِب الله وجارك كما تحب نفسك
    Pourquoi Jésus aida tous les étrangers qui ont couché avec les petites amies de ses patients. Open Subtitles لما السيد المسيح يساعد كلّ الغرباء الذي ينام مع فتيات المرضى الذي يعالجهم؟
    Doux Jésus, tu ne peux pas empêcher ta langue de jaser? Open Subtitles بحق المسيح يارجل ,هلا أبقيت لسانك بعيداً عن المزاح؟
    Tu sais quand Jésus aurait dû le faire, et quand il aurait dû mettre son clignotant ou changer de vitesse ? Open Subtitles لا، هل تعلمين متى كان يتولى المسيح عجلة القيادة؟ عندما كان عليه تقليب أضواء سيارته وتبديل التروس؟
    Nous devons accepter le Seigneur Jésus Christ comme notre sauveur. Acceptez-le. Implorez son pardon. Open Subtitles يجب أن نقبل يسوع المسيح كمخلصنا الآن , نطلب منه الغفران
    On parle d'un morceau de la main qui a baptisé Jésus. Open Subtitles نحن نتحدث عن قطعة من اليد التي عمّدت المسيح
    Toi seul peux décider d'accueillir Jésus dans ton coeur, mais je peux t'y aider. Open Subtitles أنت فقط يمكنك أن تدخل المسيح إلى قلبكِ لكن يمكنني المساعدة
    Mais pourquoi Jésus voudrait qu'un lapin dirige son Église ? Open Subtitles لكن لماذا اراد المسيح ان يحكم ارنب المسيحية?
    Je suis certain que tuer Jésus n'est pas très chrétien. Open Subtitles انا متاكد تماما ان قتل المسيح ليس مسيحيا.
    Si Jésus était là, il te regarderait et s'excuserait de m'avoir donné une enfant si méchante. Open Subtitles لو ان المسيح كان هنا .. فلو نظر إليكِ نظرة واحدة وسيعذرني ..
    Mec, les nibards sur celle là, doux Jésus, mec, elle est... Open Subtitles يا رجل، نهدا تلك المرأة، يا إلهي يا رجل..
    - a écrasé la fille de ce type. - Jésus. Open Subtitles ـ بدهس أبنة هذا الرجل ـ يا إلهي
    Pourquoi Jésus dit qu'il faut tendre l'autre joue quand on se fait frapper ? Open Subtitles لما اليسوع يقول استدر للخد الآخر لما يضربك أحد ما ؟
    Doux Jésus. Quoi ? 22 meurtres, ça ne suffit plus ? Open Subtitles يا للهول ، 22 جثّة ليست لها قيمة ؟
    Avant de rencontrer Jésus, va voir un peu ton siège. Ça sera ton poste. Open Subtitles يا الهي تعال وألقي نظرة على مقعدك هذا هو مكان الذي كان بمكانك في وقت سابق
    Acceptes-tu de tourner le dos à tes anciennes habitudes et prendre Jésus Christ comme ton Maître et Sauveur ? Open Subtitles فهل تقبل أن تتحول عن أساليبك القدبمة؟ و تقبل بالمسيح أن يكون إلهك و منقذك؟
    Allez, Jésus, sois le mot de passe. Je vous croyais partie. Open Subtitles هيا ، مسيح فلتكن كلمة السر أعتقد أنكِ ذهبتِ
    Doux Jésus! D'où ça vient ce truc? Open Subtitles ياللمسيح من اين يأتى هذا دعنا ننتظر يالهى
    Jésus , tu comptes mettre des vêtements dans la journée ? Open Subtitles (هيسوس) هل سترتدين ملابسك في وقت ما لهذا اليوم؟
    Jésus Christ et le prophète Mahomet, la paix soit avec eux, ont agi de même contre les oppresseurs de leurs temps. UN ويسوع المسيح والنبي محمد، عليهما السلام، فعلا ذلك نفسه مع الظالمين في زمانيهما.
    Que le bébé bonus paie. Jésus, mec. Crash, qu'est-ce que tu fais ? Open Subtitles فليدفع اللاعب القيم. ياللهول! اصمت!
    Jésus Christ, juste laisse-moi mourir en paix, espèce de petite merde ! Open Subtitles يا إلاهي, ألا يمكنك أن تدعني أموت في راحة, أيها الذاعر اللعين.
    Il a précisément demandé si le chef des opérations de Jésus était présent. UN وسأل على وجه الخصوص عما إذا كان رئيس العمليات دي جيسوس حاضرا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus