"Kevin" - Traduction Français en Arabe

• كيفن
• كيفين
• وكيفن
• ياكيفن
• بكيفن
• كيڤن
• جافين
• كفين
• كافن

Kevin, je vais devoir parler à tes parents. Jake... Viens.
كيفن سوف اتحدث الى والديك جايك , هيابنا.

Non, vous avez raison, mais on ne veut pas que Kevin mange de la bouffe brûlée.
لا انت اوضحت نقطه مهمة ولكننا لا نريد ان نطعم كيفن مخلفات محروقه

À notre emménagement, Kevin et Elaine nous ont apporté une tarte.
عندما إنتقلنا , كيفن و إلين أحضروا لنا فطيرة

Vous savez comme une poele en fonte ou Kevin Bacon.
تَعْرفُ، مثل حديد صلب مقلاة أَو كيفين بيكون.

Il a dû s'enticher de Christa, il l'a convaincue de le voir au lieu de Kevin.
لابد وأن الرجل لمع نفسه لكي يقنع كريستا أن تقابله بدلًا من كيفين

Tu t'en fous que ce soit Kevin qui l'ait déposée ?
اذا لا تلقي بالاً أن كيفين أوصلها للمنزل ؟

Que dois-je faire alors, attendre que Kevin fasse quelque chose ?
إذاً ماذا أفعل؟ , أنتظر كيفن ليقوم بخطوته المقبلة؟

Grande boîte. Kevin a coupé le cordon quand Jenna est née.
أوه، صندوق كبير كيفن قطع الحبل عندما ولدت جينا

vous étiez presque à votre voiture quand Kevin Chang est venu exiger votre portefeuille ?
لقد كنت تقريبا عند سيارتك وثم كيفن جانغ تقدم نحوك وطالب بمحفظتك

Kevin Jones avait un tatouage de cette croix sur son bras.
وكان كيفن جونز وشم من أن الصليب على ذراعه.

Non, ça prouve seulement que Kevin était lié à l'église.
لا، انها يثبت فقط كان كيفن متصلا الكنيسة.

Préviens Kevin et Tom et on se rejoint au lieu habituel dans une heure.
احصل على كيفن وتوم وتلبية في بقعة طبيعية في ساعة واحدة.

La ballistique confirme que la balle qui a tué Kevin Duncan
قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان

Il évolue. S'ils prennent Kevin, il n'aura plus de vie normale.
القيام بالبحث حول كيفن فلن يحظى بفرصى حياة طبيعية

Kevin m'a sauvé la vie et celle de tous les 4400, quand le gouvernement a failli nous tuer avec l'inhibiteur.
لقد انقذ كيفين حياتى و حياة باقى الـ4400 الآخرين بعد برنامج الحكومة , منع قتلنا جميعا

À travers Henry, Carter suit une voie qui mène à Kevin.
كارتر اتبع الطريق الذي يؤدي الى هنري ثم كيفين

Je sais pas, mais si quelqu'un essayait de me prendre Kevin, ce serait la fin du monde pour moi.
لا اعرف ؟ لكن اذا حاول اي شخص أخذ كيفين مني ساشعر بانها نهاية العالم

C'est l'appareil que Stark a mis dans la chambre de Kevin.
انها الشيء الموسيقي الذي وضعه ستارك في غرفة كيفين

Eh bien, ça ne ressemble à aucun Kevin à ma connaissance.
هذا لا يبدو وكأنه أي كيفين قابلته من قبل

- C'est pas parce que Kevin est gay qu'il est pédophile.
كون كيفين شاذا لا يجعله متحرشا بالأطفال بشكل مباشر0

Et par-dessus une table de canapé. Holly, s'il te plaît, dis-moi que Kevin va bien.
من الفراش وعلي نهاية الطاولة هولي , أرجوكِ أخبريني بأن كيفين بخير

Kevin et moi allons patrouiller et chercher quelque chose de suspect.
انا وكيفن سنأخذ السيارة ونبحث 'ن أي شيء غريب

Écoute, Kevin, tu ne fais rien. Tu m'attends.
اسمع ياكيفن , أنا لا أريد منك ان تفعل أي شيئ فقط انتظرني

Évidemment. Tout comme j'avais confiance en mon ex, Kevin.
اوه , بالطبع انت كذلك وانا ايضا اثق بكيفن

Kevin, tu es mon technicien informatique.
انصت، كيڤن إنك تكنولوجي المعلومات خاصتي.

Kevin? Où es tu?
جافين) أين أنت؟

L'auteur est représenté par un conseil, M. Kevin Laue, de l'organisation The Redress Trust.
ويمثل صاحبَ البلاغ محام هو السيد كفين لوي من جمعية المساعدة على الجبر.

M. Kevin Telmer, de l'Artisanal Gold Council, a présenté un exposé de l'étendue et des causes des problèmes liés à l'utilisation de mercure dans le secteur de l'extraction artisanale de l'or, ainsi que des solutions possibles.
99 - وقدّم السيد كافن تالمر، من مجلس الذهب الحرفي، لمحة عامة عن حجم وأسباب المشاكل المتصلة باستعمال الزئبق في قطاع تعديد الذهب الحرفي، وكذلك عن الحلول الممكنة.