"L'un des noms de Dieu" - Traduction Français en Arabe

Jésus-Christ a dit : < < Il n'y a de bon que Dieu seul. > > (la Sainte Bible, Marc 10:18) et < < le Bon > > - < < Al-Barr > > est L'un des noms donnés à Dieu dans le Saint Coran. Par conséquent, parler du bien est une formulation théologiquement correcte mais également intégratrice - dans la mesure du possible - , qui inclut toute l'humanité sans exclure qui que ce soit.
فقد قال عيسى المسيح " ليس أحد صالحاً إلا واحد وهو الله " (الكتاب المقدس، إنجيل مرقس، 10:18) و " البر " من أسماء الله الحسنى في القرآن الكريم، وهكذا من الناحية اللاهوتية فإن الكلام عن البر صحيح، ولكنه معادلة شاملة - كما يبدو حتى الآن - توحد البشرية جمعاء ولا تترك أحدا.

Nous savons tous que les mots par lesquels on se salue dans l'islam, religion de la tolérance, sont < < al-salaamu alaikum > > (que la paix soit sur vous). Le mot < < paix > > est lui-même L'un des noms sacrés de Dieu. Par ailleurs, la signification de la paix est révérée dans les enseignements du christianisme, qui appelle à son règne sur terre.
كلنا نعلم أن التحية في الإسلام، وهو دين التسامح، تكون بعبارة " السلام عليكم " ، وأن السلام من أسماء الله الحسنى، كما أن تعاليم المسيحية تمجد معنى السلام، وتطالب بالسلام في الأرض، وتستخدم اليهودية للتحية كلمة شالوم.