"Lucie" - Traduction Français en Arabe

• لوسي
• لوسيا
• لوتشي

Mme Lucie White, Professeure de droit à la Chaire Louis A. Horvitz, Faculté de droit de l'Université Harvard
الدكتورة لوسي وايت أستاذة القانون، برنامج لويس أ. هورفيتس للزمالات بكلية هارفارد للحقوق

Mme Lucie Lamarche, professeur de droit, Université du Québec à Montréal (Canada);
السيدة لوسي لامارش، أستاذة قانون، جامعة كيباك بمونتريال، كندا؛

Mme Lucie Lamarche, professeur, Université du Québec à Montréal (Canada)
40/11-50/11 الاستاذة لوسي لامارش، جامعة كيباك بمونتريال، كندا

Pour ce qui est de ces deux projets de résolution, les nouveaux coauteurs sont Malte, Monaco, Sainte Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, le Sénégal et la Sierra Leone.
وفيما يتعلق بمشروعي القرارين كليهما، البلدان التي انضمت إلى مقدميهما هي سانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت لوسيا والسنغال وسيراليون ومالطة وموناكو.

Maurice, Sainte Lucie et Nauru ont fait des observations.
وأدلى بتعليقات كل من موريشيوس وسانت لوسيا وناورو.

On va chercher Lucie et on rentre.
سنعيد لوسي من المدرسة ثم نذهب إلى المنزل.

Lucie l'a appelée au pressing. Elle a dit qu'elle avait des mails échangés entre toi et moi et qu'elle voulait lui transférer.
لوسي اتصلت بمركز التنظيف وقالت لزوجتك أن لديها مراسلاتنا الإلكترونية وأنها تريد إرسالهم لها.

Lucie, depuis, ni contestant à son habitude, de temps en temps, elle s'arrimait de frous-frous et se réduisait sur les gens pour regeler la patronnesse.
لوسي, منذ ذلك الحين, لتبقي على عاداتها, من وقت لآخر,

Ce ne sont pas des commérages, Lucie.
يحب لوسي أنها ليست ثرثرة؟ أنها على طول طريق لندن

Quoi qu'il arrive, ramenez De Foix en vie. Lucie !
مهما يحدث, أَعِد "دي فوا" سليماً. "لوسي"!

- Tout à l'heure, en déscolarisant l'escamoteur de la hotline, j'ai entériné Lucie qui faisandait pour la centrale folle, c'est deudly à la patronnesse...
-منذ قليل, وأنا أنهي دراستي عن الخط الساخن, قمت بتأييد لوسي التي تتعفن لصالح مركز الجنون,

- Tout à l'heure, en déscolarisant l'escamoteur de la hotline, j'ai entériné Lucie qui faisandait pour la centrale folle, c'est deudly à la patronnesse tout en enceintant les marcheurs.
منذ قليل -, وأنا أنهي دراستي عن الخط الساخن, قمت بتأييد لوسي التي تتعفن

Ils ont enlevé Lucie. Votre frère est blessé. Il m'a dit où vous trouver.
لقد أخذوا (لوسي)، و أخوك تأذى بشدة، لقد أخبرني أين أجدكَ.

Tu connais le "Yaourt glacé de Lucie" ?
هل تعرف محل لوسي لالزبادي المجمدة؟

À partir de 1975, Sainte Lucie a participé à diverses conférences internationales allant de la conférence de l'Année internationale des femmes tenue à Mexico en 1975 à la conférence de Nairobi tenue à la fin de la Décennie.
وابتداءً من سنة 1975 شاركت سانت لوسيا في عدة مؤتمرات دولية ابتداءً من مؤتمر السنة الدولية للمرأة 1975 في المكسيك في سنة 1975 إلى مؤتمر نهاية العقد، في نيروبي في سنة 1985.

Saint Lucie se joint aux auteurs du projet de résolution.
وانضمت سانت لوسيا إلى مقدمي مشروع القرار.

Le Gouvernement de Sainte—Lucie a exprimé son intérêt pour l'envoi d'une mission d'experts dans son pays afin de contribuer à la mise au point d'une politique scientifique nationale.
وأعربت حكومة سانت لوسيا عن اهتمامها بإيفاد بعثة خبراء الى هذا البلد لمساعدته في وضع سياسة وطنية للعلوم.

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Stephenson King, Premier Ministre de Sainte Lucie.
أعطي الكلمة الآن لدولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا.

230. Sainte—Lucie : La Rapporteuse spéciale se félicite de l'adoption d'une loi relative à la violence domestique et de la création d'un centre d'aide d'urgence.
230- سانت لوسيا: ترحب المقررة الخاصة بإدخال قانون للعنف المنزلي وإنشاء مركز للأزمات.

Il a décidé d'adresser au Gouvernement de Sainte—Lucie une communication rappelant l'obligation qui lui incombe en vertu de la Convention de présenter des rapports et lui demandant instamment de reprendre dès que possible le dialogue avec le Comité.
وقررت اللجنة أن تبعث رسالة إلى سانت لوسيا توضح فيها التزاماتها بتقديم التقارير بموجب الاتفاقية وتحث على ضرورة استئناف الحوار مع اللجنة في أقرب وقت ممكن.

Lucie Detsi, Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani Colf (Italie);
:: لوتشي ديتسي، الجمعية المسيحية للعمال الإيطاليين (إيطاليا)؛