"Nebraska" - Traduction Français en Arabe

• نبراسكا
• نيبراسكا
• لنبراسكا

J. Sterling Morton, parti de Détroit pour le territoire du Nebraska.
جي ستارلين مورتن انتقلت من دترويت الى منطقة نبراسكا

Plus d'un million d'arbres ont été plantés dans le Nebraska pour ce premier Arbor Day, et aujourd'hui ces petits arbrisseaux forment une forêt.
اكثر من مليون شجرة زرعت في نبراسكا في ذلك اليوم واليوم تلك الشتلات الصغيرة قد نمت لتصبح بساتين

Auteur du best-seller qui s'intitule Lâcher prise ou Comment dépasser son passé, veuillez accueillir par satellite, en direct de Forest Meadow, Nebraska, John Farley !
انه افضل مؤلف بالمبيعات لكتاب دعها تمضي كيف تجتاز ماضيك ارجوكم ان ترحبوا به عن طريق الاقمار الصناعية من نبراسكا

Mes parents m'ont pris un billet de bus pour le Nebraska.
والداي أحضرا لي تذكرة حافلة إلى نيبراسكا

Dans son discours au Capitole... le gouverneur du Nebraska... s'est excusé pour le manque de relief de son Etat.
بالتوجّه الى الجمهور في العاصمة حاكم نيبراسكا باول بورمستر تأسف بشكل علني لأن دولته ذات أرض مسطحة

Pas vraiment. Je viens du Nebraska. Un bled près de Lincoln.
ليس فعلياً، أنا من نبراسكا بلدة صغيرة قرب لينكولن

Les législatures de tous les Etats se composent de deux chambres, à l'exception du Nebraska qui est monocamériste.
والهيئات التشريعية للولايات جميعها ذات مجلسين باستثناء نبراسكا التي لها مجلس واحد.

Les législatures de tous les États se composent de deux chambres, à l'exception du Nebraska qui est monocamériste.
والهيئات التشريعية للولايات جميعها ذات مجلسين باستثناء نبراسكا التي لها مجلس واحد.

J'ai déménagé du Nebraska pour devenir actrice, et je me retrouve dans un labo d'ingénierie à Caltech à aider à construire un prototype de GPS high-tech.
انتقلت هنا من نبراسكا لأصبح ممثلة والان أجلس بمعمل هندسة في كال تاك أُساعد بصنع نموذج توجيه عالي التقنية

Une grosse dépression arrive du Nebraska. Si tu loupes celui-là, c'est terminé.
هناك موجة ضغط منخفض تجتاح نبراسكا حسنا , اذا اضعت هذا سوف تنتهي اللعبه

Tu pourrais jouer pour le Nebraska, comme le Coach Edley.
يُمكنك أنْ تلعب في فريق نبراسكا يوماً ما، كالمدرّب إيدلي.

Ainsi, il y a un père de trois enfants au Nebraska qui a très peu de chances d'en recevoir un dans les prochaines 24 heures.
والذي يعني أن هناك أبٌ "لثلاثة أطفال في "نبراسكا والذي لديهِ فرصة ضئيلة من تلقي واحدٍ بالأربع وعشرين ساعةَ القادمة

Ici la chaîne 7 au Nebraska, en diffusion sur ondes courtes.
"المحطة السابعة من ولاية "نبراسكا"، البث على الموجات القصيرة."

Ces dix dernières années, votre mari et vous avez eu moins de presse qu'un jeune membre du Congrès du Nebraska.
على مدى العشر سنين الأخيرة, أنتما الإثنين كانت لديكما تغطية أقل لإحداثكما من معدل عضو الكونغرس الحديث من نبراسكا

Qui est en France, pas dans le Nebraska, comme beaucoup de gens le pensent.
،وهو في فرنسا ، وليس في نبراسكا كما يعتقد الكثيرين

Et cette petite crevette veut en savoir plus sur le Nebraska.
وهذا الروبيانِ الصَغيرِ يُريدُ أن يسمع أكثرَ حول صفقةِ نبراسكا.

Mais on a changé d'Etat donc les flics du Nebraska ne peuvent pas nous choper.
لكنّنا على حدود الولاية الآن لذا لن تستطيع شرطة "نبراسكا" القبض علينا،

On as Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine.
اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين

Je faisais la route du Nebraska au Connecticut.
كنت اقود من نيبراسكا الى كونيكتيكيت , وتعبت

Elle avait aucun papier sur elle, sauf un ticket de bus du Nebraska.
لم يكن هناك بطاقة هوية عليها، لا شئ عليها بالحقيقية، ماعدا تذكرة أتوبيس بالخارج من "نيبراسكا".

Morrissey Medical Supply. Lincoln, Nebraska. - Et ?
"موريسي لينكولن" للتجهيز الطبي، "نيبراسكا"

Sont élus dans les États un gouverneur, un lieutenant governor (vicegouverneur), un Attorney general (procureur général), d'autres responsables des administrations d'État et les membres des deux assemblées de la législature (le Nebraska est monocamériste).
فعلى مستوى الولاية ينتخب الحاكم ونائب الحاكم والمدعي العام وغيرهم من رؤساء الإدارات الحكومية في الولاية وأعضاء السلطة التشريعية ذات المجلسين (لنبراسكا مجلس تشريعي واحد).