"Rébecca" - Traduction Français en Arabe

• ريبيكا
• ربيكا

Mme Rébecca Oba-Omoali, Directrice des droits de l'homme au Ministère de la justice
السيدة ريبيكا أوبا - أوموالي، مديرة إدارة حقوق الإنسان في وزارة العدل

Mme Quionie Rébecca Oba Omoali
السيدة كيوني ريبيكا أوبا أوموالي

Mettre un peu de désordre. Voulez-vous me suivre Mlle Rébecca.
بعثر بعض الأشياء , أتبعينى رجاء "يا أنسة "ريبيكا

Une juive prénommée Rébecca, fille d'Isaac, le banquier.
إلى يهودية تدعى " ربيكا " ، إبنة إسحق " ، مصرفى فى قبيلته "

- Juste à côté. - Et Rébecca ?
بجانب الغرفة التى كنت محبوساً بها - و " ربيكا " ؟

Et Rébecca comme prisonnière.
بكلتا يديه - و السيدة " ربيكا " فى يدك -

Rébecca, écoute moi.
أصغي إليّ يا (ريبيكا) إنّه يقتل أشخاصًا أبرياء

Pour être claire, c'est la même Rébecca qui a tué Alistair, son amour.
لأكون واضحة، هذه نفس (ريبيكا) التي قتلت (أليستر)، حبيبها

Rébecca, je ont été busting mon cul, essayer de lutter contre cette prophétie au détriment de ma propre famille.
(ريبيكا)، إنّي أبذل جهدًا مضنيًا في سبيل مقاومة هذه النبوءة على حساب أسرتي.

Non. Mon nom est Rébecca
رقم اسمي ريبيكا.

Allez, réponds-moi, Rébecca
هيا، يجيبني، ريبيكا.

Sa mère m'a dit que Rébecca était la petite amie de Kenny autrefois ?
الأم أخبرتني أن (ريبيكا) كانت صديقة (كيني)

Comme cette Rébecca Milford?
مثل (ريبيكا ميلفورد). هراء هراء هراء.

Rébecca!
ريبيكا!

Gardez l'argent pour Rébecca. Nous trouverons une solution.
"إذن إستخدم ما لديك لكى تنقذ " ربيكا إننا سنبحث مرة أخرى لنكمل الفدية

Rébecca d'York, l'infidèle, est accusée des crimes de sorcellerie et magie noire.
الكافرة ، " ربيكا " من يورك تقف متهمة للجرائم الكريهة من الشعوذة و السحر الأسود

La présente Cour proclame que Rébecca D'York est une sorcière et la déclare coupable de pouvoirs maléfiques et démoniaques.
إنه الحكم الرسمى لهذه المحكمة أن " ربيكا " من يورك وجدت ساحرة مصابة بالقوى الشيطانية و مذنبة بالفنون الشيطانية

Rébecca, une fois le combat commencé, je devrai défendre ma renommée.
ربيكا " ، بمجرد دخولى هذه القائمة " فلا بد لى من الحفاظ على إسمى فى الجيش و إذا فعلت ذلك ، فسيموت " أيفانهو " سريعاً

Votre mère est-elle au courant, Rébecca ?
أهذه بمعرفة أمك يا " ربيكا " ؟

Je te le dirai quand Rébecca sera libre.
إننى سأعرف ذلك فقط "حين تتحرر " ربيكا