"Superman" - Traduction Français en Arabe

• سوبرمان
• سوبر مان
• الخارق
• خارق
• لسوبرمان
• خارقا
• كسوبرمان
• خارقاً
• سوبرمانَ
• بسوبرمان

Aucun héros ne peut sauver tout le monde. Pas même Superman.
ليس هناك بطل يستطيع انقاذ الجميع ليس حتى سوبرمان

Il a peut-être construit un costume qui peut faire la même chose que Superman.
ربما يبني الدعوى التي يمكن لا شيء سوبرمان يمكن القيام به.

Oh, pauvre Superman, il devrait vraiment faire quelque chose à propos de ses problèmes de vol.
اوه، مسكين سوبرمان ، يجب عليه القيام بشيء ما حول مشكلة الطيران لديه

Tu lui dis qu'il n'était pas Superman, et il te remercie.
لقد اخبرته للتو بأنه ليس سوبرمان . وهو شكركي

Et tant que Superman refuse de collaborer avec nos études,
وبما ان سوبر مان يرفص مساعدتنا في دراستنا

D'accord, Superman. J'ai eu accès aux dossiers.
حسناً أيها الرجل الخارق احضر تلك الملفات

Superman est arrivé ici-bas bébé ! Je sais des choses aussi.
لقد أرسلوا سوبرمان إلى هنا منذ أن كان طفلا

Superman est un vrai type. Un dessin animé ne pourrait pas battre un vrai type.
سوبرمان رجل حقيقي من المستحيل أن يتغلب شخصية كرتونية على رجل حقيقي

On a adoré la série des Superman. Vous y êtes formidable.
لقد احببناكي في افلام سوبرمان لقد كنت رائعة جدا

Superman va surgir et faire aller le temps en arrière ?
أسيطير سوبرمان حول كوكب الأرض و يعيد الزمن للخلف؟

Je ne serais pas Superman, sans mon ennemi Zod.
لا أعتقد أنني سوف يكون سوبرمان دون قتال زود. نرى؟

On va voler le Projecteur Fantôme à Superman.
نحن ستعمل سرقة فانتوم المنطقة العارض من سوبرمان.

Superman n'a pas d'amis et passe son temps dans une douce solitude, dans son palais Tout-Seul.
سوبرمان لديه الصفر أصدقاء، وقال انه يقضي معظم وقته الفرح في الحلو، العزلة الحلو، هنا في قصره وحده.

Parfois, les mails de Superman mettent... des années.
في بعض الأحيان أنا لا تحصل على رسائل البريد الإلكتروني سوبرمان ل سنوات.

Mais mon vaisseau a été dévié de sa trajectoire et le temps que j'arrive, mon cousin avait déjà grandi et était devenu Superman.
ولكن بلدي جراب حصلت تربعت بالطبع وبحلول الوقت الذي وصلنا اليه، ابن عمي كان قد نمت صعودا وتصبح سوبرمان.

Mais Superman compris ce qu'il faisait, et tous se retournèrent contre lui.
لكن سوبرمان الملتوية ما كان به، وأنهم جميعا انقلبوا عليه.

Des chambres fortes à travers le monde emplies de toutes les choses qu'il avait collecté sur le terrain pour battre Superman une fois pour toute.
المدافن في جميع أنحاء العالم محملة جميع الأشياء التي جمعها على مستوى الملعب وهزيمة سوبرمان مرة واحدة وإلى الأبد.

Elle a été miniaturisée par Brainiac avant que Krypton n'explose, puis sauvée par Superman.
قلص برينياك حجمها قبل تفجير الكوكب وبعد ذلك أنقذها سوبر مان

Mais mon vaisseau fut dévié, et le temps que j'arrive ici, mon cousin avait déjà grandi et était devenu Superman.
ولكن مركبتي تعطلت وعندما وصلت هنا، ابن عمي كان نضج وأصبح الرجل الخارق.

Ton pénis ne veut pas dire que tu es Elephant man. Mais plutôt Superman.
ربما قضيبك لا يجعلك رجل هجمة, لكن رجل خارق.

Clark Kent est l'identité secrète de Superman.
كلارك كينت هوَ الهَوية السِريَّة لسوبرمان

Et quand j'aurais son secret, j'aurais Superman.
و عندما أعرف السر سيكون لدي رجلا خارقا

Superman n'est pas devenu Superman. Il est né Superman.
إذ أن سوبرمان لم يصبح سوبرمان لأن سوبرمان قد ولد أساسا كسوبرمان

C'est facile d'être Superman quand on n'affronte pas un Noir de sa vie.
من السهل أن تكون رجلاً خارقاً طالما أنك لم تلعب بمواجهة رجل أسود طوال حياتك

Phil n'était pas Superman... juste un cocu et un imbécile... et c'était magnifique.
فِل لم يكن سوبرمانَ... كان احمق فقط وذلك كَانَ جميلَ.

Mais à nouveau, peut-être qu'il fait un truc genre Superman.
ولكن مرة أخرى، ربما انه مجرد يقوم مثل، شيء خاص بسوبرمان