"Terrien" - Traduction Français en Arabe

• الأرضي
• الأرضى
• الأرضيين
• أرضية
• أراضي
• كوكب الأرض
• تيران
• بالأرضي
• أرضيه
• أرضيّاً
• كوكب الارض

Continue de lécher la main du terrien, peut-être qu'il te lancera d'autres morceaux de sa table.
إستمروا في لعق يد الأرضي ربما يلقي إليكم بمزيد من الفتات من طاولته

Je t'avais prévenu sur le fait de revoir ce terrien.
لقد حذرتك بألا تُقابلي هذا الأرضي مجدداً

Comment ? J'étais avec le terrien.
كنت لتوي مع الأرضي الذي كنا نحتجزه في الغرفة

T'as raté ta chance, terrien! La ferme, sinon je t'arrache les zouilles.
لقد أحبتها أيها الأرضى لذا أصمت أو سوف أسحقك

Si ça dégénère, occupez-vous des autres Terriens, mais ne tirez pas sur le terrien avec la montre.
إذا ساء الأمر، اقتلوا الأرضيين الأخرين ولكن لا تقتلوا الشخص الذي معه الساعة.

Services d'appui et de maintenance pour un réseau satellite comprenant 1 station centrale du réseau terrien permettant d'assurer des services de téléphonie, de télécopie, de visioconférence et de transmission de données dans 9 bases d'opérations et dans le Bureau de liaison de Tindouf
دعم وصيانة شبكة سواتل مؤلفة من محطة أرضية مركزية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو وإرسال البيانات إلى 9 مواقع للأفرقة ومكتب الاتصال في تندوف

1. De nationalité équato-guinéenne, l'auteur de la communication, Angel N. Oló Bahamonde, né en 1944, est propriétaire terrien, ingénieur des mines et ancien fonctionnaire.
١ - صاحب البلاغ هو أنجيل ن. أولو بهاموندي مواطن من غينيا الاستوائية ولد في عام ٤٤٩١، مالك أراضي ومهندس مناجم وموظف سابق بالخدمة المدنية.

Le représentant de nos hommes, femmes et enfants en uniforme, le grand héros de l'espace terrien, Zapp Brannigan.
إنها تمثل رجالنا و نِسَاءَنَا و أطفالنا مرتدين الزي العسكري إنه أعظم بطل فضائي على كوكب الأرض زاب برانيجان

Ce n'est pas fini, terrien. C'est juste le commencement.
الأمر لم ينتهي أيها الأرضي إنها مُجرد البداية

Les activités du secteur terrien comprennent la réception et le traitement des données des satellites Odin, Aura, Aqua, Terra et Envisat.
وتتضمن أنشطة الجزء الأرضي استقبال وتجهيز البيانات الواردة من السواتل Odin وAura و Aquaو TerraوEnvisat.

Ne juge pas avant d'avoir goûté, terrien.
لا تحكم عليها قبل تذوقها، أيها الأرضي

Tu n'as pas gâché mon temps, terrien.
أنتَ لا تضيع وقتي، أيها الأرضي

Le terrien s'est échappé, on doit s'attendre à des représailles.
لقد هرب الأرضي ويجب أن نتوقع الانتقام

Tu tiens ça de ton petit copain‎, le super terrien ‎?
هل تعلّمتِ ذلكَ من صديقكِ الأرضي ؟

Le terrien s'est évadé. Ils vont vouloir se venger.
مع هروب الأرضي يجب أن نتوقع الثأر.

Hé, l'homme-singe... euh, le terrien. Désolé, c'est quoi ton nom?
أيها الرجل القرد, الرجل الأرضى, آسف ما هو إسمك ثانيه ؟

terrien, vous devez prendre conscience du fait que la planète sur laquelle vous viviez a été commandée, payée, et était dirigée par des souris.
أيها الأرضى, عليك أن تلاحظ أن الكوكب الذى عشت عليه فوض و دفع لتشغيله بواسطه الفئران

Une patrouille. Le prisonnier terrien. Ils sont en train de l'amener.
دورية، سجين من الأرضيين أحضروا هنا الآن.

Je ne parle pas terrien... Je suis presque sûr que ça veut dire de partir.
أنا لا أتكلّم لغة الأرضيين, و لكني واثقٌ "تماماً من إنّ هذا يعني "إبقَ خارجاً

Des services d'appui et de maintenance ont été assurés pour un réseau satellite comprenant 1 station centrale du réseau terrien permettant d'assurer des services de téléphonie, de télécopie, de visioconférence et de transmission de données dans 9 bases d'opérations et au Bureau de liaison de Tindouf.
تم دعم وصيانة شبكة سواتل مؤلفة من محطة أرضية مركزية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو وإرسال البيانات إلى 9 مواقع للأفرقة ومكتب الاتصال في تندوف

Il existe un tribunal terrien dans chaque île qui a été créé en vertu de la Section 6 de la Loi des terres aborigènes (Cap 22) et qui comprend six magistrats.
محكمة الأراضي توجد محكمة أراضٍ في كل جزيرة أنشئت بموجب الفرع 6 من قانون أراضي السكان الأصليين (القانون رقم 22)، وتضم 6 قضاة.

Bien sûr, je suis un terrien normal, comme vous:
هل تقطن بالقرب من هنا؟ نعم بالطبع , أنا شخص عادي من كوكب الأرض

Un terrien et une Romulienne.
"تيران" و"روميولان."

Que crois-tu qu'ils vont faire du terrien ?
ما الذي تظنهم سيفعلونه بالأرضي ؟

Les terriens mangent du poisson terrien, du vrai poisson.
تقدم للأرضيين أسماكاً أرضيه حقيقيه

La légende dit que si un terrien prend une arme à feu, même pour tuer un autre terrien,
لديهم أسطورة تقول إنّ أخذ أحدهم سلاحاً حتى لو أردى به أرضيّاً آخر

"Convaincu de crime organisé, terrien, "initiales : W.Z.W."
الجريمه المنظمه على كوكب الارض منظمة دبليو زد دبليو