"a à c et" - Traduction Français en Arabe

• من ألف إلى جيم ومن
• ألف إلى جيم و
• ألف إلى جيم والفرع
• ألف الى جيم و

14. Rapport du Conseil économique et social [chap. I à V, chap. VII, sect. A à C et E à H et chap. IX (P.12)].
14 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس، والفصل السابع، الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء، والفصل التاسع) (م - 12)().

14. Rapport du Conseil économique et social (chap. I à V, chap. VII, sect. A à C et E à H, et chap. IX) (point 12).
14 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس، والفصل السابع، الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء، والفصل التاسع) (البند 12).

14. Rapport du Conseil économique et social (chap. I à V, chap. VII, sect. A à C et E à H, et chap. IX) (point 12).
14 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس، والفصل السابع، الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء، والفصل التاسع) (البند 12)(). اللجنة الثالثة

55/401, 55/402 A et B, 55/403 A à C et 55/458
55/401 و 55/402 ألف وباء و 55/403 ألف إلى جيم و 55/458

Montant approuvé dans les résolutions 62/237 A à C et 62/245
المبلغ الموافق عليه في القرارين 62/237 ألف إلى جيم و 62/245

15. Rapport du Conseil économique et social (chap. I, III et V, chap. VII, sect. A à C et I et chap. IX) (point 12).
15 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول والثالث والخامس، والفروع من ألف إلى جيم والفرع طاء من الفصل السابع، والفصل التاسع) (البند 12).

10. Rapport du Conseil économique et social (chap. I à V, VII (sect. A à C et E à H) et IX) (point 12).
١٠ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول من اﻷول إلى الخامس، والسابع )الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء( والتاسع[ )البند ١٢(.

1. Rapport du Conseil économique et social [chap. I, II, III, IV, V (sect. A à C et F à J) et VII] (point 12) Les chapitres du rapport indiqués ci-après ont également été renvoyés en séance plénière et aux Troisième et Cinquième Commissions, comme suit :
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثاني، والثالث، والرابع، والخامس )الفروع من ألف إلى جيم ومن واو إلى ياء( والسابع[ )البند ١٢()٦(.

a) Chapitres pertinents du rapport du Conseil économique et social pour 1997 (chapitres I à IV, V (sect. A à C et F à J) et VII)1;
)أ( الفصول ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧ )الفصول من اﻷول إلى الرابع والخامس )الفروع من ألف إلى جيم ومن واو إلى ياء( والسابع()١(؛

12. Rapport du Conseil économique et social (chap. Ier à V, chap. VII (sect. A à C et E à H) et chap. IX) (P.12).
12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس والفصل السابع (الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء) والفصل التاسع) (م - 12)()

Rapport du Conseil économique et social (chap. I à V, chap. VII (sect. A à C et E à H) et chap. IX) (point 12).
12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس، والسابع، الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء والتاسع) (البند 12).

14. Rapport du Conseil économique et social (chap. I à V, chap. VII, sect. A à C et E à H, et chap. IX) (D.12).
14 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس، والفصل السابع، الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء، والفصل التاسع) (ش - 12)(). اللجنة الثالثة

1. Rapport du Conseil économique et social [chap. I, II, III, IV, V (sect. A à C et F à J) et VII] (D.12) Les chapitres du rapport indiqués ci-après seraient également renvoyés en séance plénière et aux Troisième et Cinquième Commissions, comme suit :
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثاني، والثالث، والرابع، والخامس )الفروع من ألف إلى جيم ومن واو إلى ياء( والسابع[ )ش - ١٢()١٩(. ٢ - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي )ش - ٩٥(:

127. Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011 (résolutions 62/236 à 62/239, 63/259 à 63/264 A à C et 63/266).
127 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 (القرارات 62/236 إلى 62/239 و 63/259 إلى 63/264 ألف إلى جيم و 63/266).

Rappelant sa résolution 50/214, dans laquelle elle a notamment décidé de fixer à 6,4 p. 100 le pourcentage de postes vacants pour les postes tant d'administrateur que d'agent des services généraux, ainsi que ses résolutions 50/215 A à C et 50/216 du 23 décembre 1995 et 50/230 du 7 juin 1996,
وإذ تشير إلى قرارها ٠٥/٤١٢ الذي قررت فيه، ضمن جملة أمور، أن يحدد معدل الشواغر بنسبة ٤,٦ في المائة بالنسبة لوظائف كل من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، وقراراتها ٠٥/٥١٢ من ألف إلى جيم و ٠٥/٦١٢ المؤرخة ٣٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١ وقرارها ٠٥/٠٣٢ المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ٦٩٩١،

111. Budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995 (résolutions 48/220, 48/228, 48/229, 48/230 A, 48/231 A à C et 48/232 du 23 décembre 1993 et 48/230 B du 14 février 1994)3.
١١١ - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ )القرارات ٤٨/٢١٩ ألف وباء و ٤٨/٢٢٠ و ٤٨/٢٢٨ و ٤٨/٢٢٩ و ٤٨/٢٣٠ و ٤٨/٢٣١ ألف إلى جيم و ٤٨/٢٣٢ المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣()٣(.

13. Rapport du Conseil économique et social (chap. I et III à V, chap. VII (sect. A à C et I) et chap. IX) (point 12).
13 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول والثالث إلى الخامس، والفروع من ألف إلى جيم والفرع طاء من الفصل السابع، والفصل التاسع) (البند 12).

Rapport du Conseil économique et social L'Assemblée générale prend acte des chapitres I, IV, V (sect. A à C et H) et VII du rapport du Conseil économique et social A/52/3.
تحيط الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والرابع والخامس )الفروع من ألف إلى جيم والفرع حاء( والسابع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٨(. ــ ــ ــ ــ ــ )٨( A/52/3.