85. Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (résolutions 47/69 A à K du 14 décembre 1992). | UN | ٥٨ - وكالة اﻷمم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )القرارات ٤٧/٩٦ ألف الى كاف المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(. |
2. Le 18 février 1993, les dispositions des résolutions 47/69 A à K relatives à la question ont été portées à l'attention du Président de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine conformément à la procédure en vigueur. | UN | ٢ - ووفقا لﻹجراء المتبع، وُجه في ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ اهتمام رئيس لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين الى ما يتصل باﻷمر من أحكام قرارات الجمعية العامة ٤٧/٦٩ ألف الى كاف. |
5. Une réponse datée du 15 juin 1993 a été reçue d'Israël; elle portait sur divers aspects des résolutions 47/69 A à K. Dans la partie de la réponse relative à la résolution 47/69 H, le texte était libellé comme suit : | UN | ٥ - وورد من اسرائيل رد مؤرخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣ يغطي جوانب مختلفة من القرارات ٤٧/٦٩ ألف الى كاف. وفيما يلي نص ذلك الجزء من الرد ذي الصلة بالقرار ٤٧/٦٩ حاء: |
Le 1er janvier 1981, les éducateurs des grades A à K ont obtenu une augmentation de 15 balboas et les éducateurs des grades L à U 10 balboas. | UN | وفي 1 كانون الثاني/يناير 1981 حصل المعلمون الذين يشغلون الرتب من ألف إلى كاف على علاوة مقدارها 15 بالبوا كما حصل المعلمون الذين يشغلون رتباً من لام إلى عين على زيادة مقدارها 10 بالبوات. |
ANNEXE (tableaux A à K) 9 Français | UN | المرفق )يحتوي على الجداول من ألف إلى كاف( |
41/69 A à K | UN | 43/57 ألف إلى ياء |
37/120 A à K | UN | ألف الى دال )د - ٢٩( |
37/120 A à K | UN | ٣٧/١٢٠ ألف الى كاف |
38/83 A à K | UN | ٣٨/٨٣ ألف الى كاف |
39/99 A à K | UN | ٣٩/٩٩ ألف الى كاف |
40/165 A à K | UN | ٤٠/١٦٥ ألف الى كاف |
41/69 A à K | UN | ٤١/٦٩ ألف الى كاف |
42/69 A à K | UN | ٤٢/٦٩ ألف الى كاف |
44/47 A à K | UN | ٤٤/٤٧ ألف الى كاف |
La Commission est saisie du projet de décision A/C.5/62/L.17 (sections A à K), pour lequel des consultations ont été coordonnées par le représentant de la Norvège, au nom du Président. | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر A/C.5/62/L.17 (الأجزاء من ألف إلى كاف) الذي نسقه ممثل النرويج نيابة عن الرئيس. |
37/120 A à K | UN | 39/99 ألف إلى كاف |
38/83 A à K | UN | 40/165 ألف إلى كاف |
46/46 A à K | UN | 48/40 ألف إلى ياء |
41/69 A à K | UN | ألف إلى ياء |
38/83 A à K | UN | ألف الى دال )د - ٣٠( |
44/47 A à K | UN | ألف الى حاء |
40/165 A à K | UN | ألف الى واو |