"a avoué" - Traduction Français en Arabe

• اعترف
• إعترف
• اعترفت
• إعترفت
• إعترفَ
• معترف
• لقد أعترف
• واعترف
• أنه أعترف
• إعترفتْ
• هل أعترف
• وإعترف

Plus tard, il a avoué l'avoir fait en étant drogué.
والذي اعترف لاحقاً انه فعلها عندما تعثر بالحمض

Je ne sais pas pourquoi il a avoué, pourquoi, jusqu'à ce jour, il s'en tient toujours à cet aveu.
ليس لدي فكرة لم هو اعترف لم لا زال إلى هذا اليوم متمسكا بذلك الاعتراف

Il a avoué alors que vous n'aviez pas de preuves solides.
لقد اعترف حتى رغم أنك لم تملكي الأدلة الدامغة

On sait que Tom a avoué avoir abattu Frankie pour Cyrus
نعرف أن توم إعترف بإطلاق النار على فرانكي لأجل سايروس

Quelqu'un a avoué ces meurtres, non ?
لقد سمعت أن شخصًا قد إعترف بارتكاب الجريمتين

Elle a avoué faire du transport de drogue pour eux.
اعترفت بكونها مُهرّبة مُخدّرات مُتدنية المُستوى في العصابة.

Le type-ombre a avoué tous les meurtres des ces dernières semaines.
اعترف قاتل الظلال هذا بكل جريمة وقعت الأسابيع الماضية.

Mais une fois que Damon a avoué, la vérité est ressortie.
الحصول على التفاصيل لكن حالما اعترف ديمون ظهرت الحقيقة

Il m'a avoué avoir bu quelques verres au bar de l'hôtel et égaré son accréditation pendant environ 20 minutes.
لقد اعترف ان تناول بعض الاشربة في حانة الفندق واضاع بطاقة تعريفه لحوالي 20 دقيقة

Il a avoué il y a 15 minutes que cela fait deux ans que Faheen se prépare à l'attaque d'aujourd'hui.
حتى اعترف منذ 15 دقيقة بان السنتين الماضيتين ان فهين كان يعد نفسه لتفجير لوس انجلوس

Lorsqu'il a été arrêté par la police hongroise, Safarov a avoué le meurtre de Gurgen Margaryan et a exprimé le regret de ne pas être parvenu à tuer l'autre officier arménien.
ولمّا اعتقلت الشرطة الهنغارية سفروف، اعترف باغتيال غورغن مارغريان وتأسف لعدم تمكنه من قتل الضابط الأرميني الآخر.

L'auteur affirme qu'il a avoué le meurtre, mettant également en cause B., pour qu'on le laisse dormir et par souci de commodité.
ويدعي صاحب البلاغ أنه اعترف بالقتل متهماً السيد ب. بالتورط أيضاً ليتركاه ينام ويرتب أموره.

Il a avoué que M. Posada Carriles se proposait de couler des pétroliers naviguant vers Cuba.
وقد اعترف بأن السيد بوسادا كاريليس كان يخطط لإغراق ناقلات نفط في طريقها إلى كوبا.

L'État partie en conclut que l'auteur a avoué spontanément.
وبذلك، يكون صاحب البلاغ قد اعترف بارتكاب الجريمة بمحض إرادته.

Protégeait-il quelqu'un quand il a avoué le meurtre ?
هل كان يحمي شخص ما عندما إعترف بإرتكاب الجريمة ؟

Il a avoué être impliqué dans la mort de Will ?
هل إعترف بأنه كان متورطا في وفاة ويل ؟

Il a avoué des trafics de drogue et voulait se rendre.
إذن هو إعترف لبعض قضايا المخدرات وأراد تسليم نفسه إلينا

Emily Gray a avoué ce matin avoir tué un étudiant.
إميلى جراى هذا الصباح اعترفت بقتلها لطالب الجامعة

Interrogée, elle a avoué avoir eu l'intention de poignarder un soldat.
وأثناء استجوابها، ذكر أن المرأة اعترفت بأنها كانت تنوي طعن جندي.

Voyez-vous, votre petite amie nous a avoué avoir menti pour vous.
كما ترى، لقد إعترفت لنا خليلتك أنّها كذبت لأجلك.

Il a avoué avoir utilisé des pièces défaillantes.
هو فقط إعترفَ بالإسْتِعْمال الأجزاء المعيبة على تلك الطائرةِ هم كَانوا يَطِيرونَ واطئ جداً

J'ai un laboratoire plein d'ADN qui prouve que c'est notre homme. En plus de ça, il a avoué.
لدي تحليل دي إن إي يثبت أنه هو كما أنه معترف

Il a avoué savoir comment construire l'arme du crime.
لقد أعترف للتو بمعرفته بكيفية صنع سلاح الجريمة.

Il a avoué avoir participé à la commission du crime.
واعترف صاحب البلاغ باشتراكه في ارتكاب هذه الجريمة.

Il a avoué pour votre nuit à Paris.
أنه أعترف بـ ليلتك في باريس.

Bowers a avoué, et les meurtres on arrété, jusqu'à aujourd'hui, 30 ans plus tard.
باويرز إعترفتْ وحالات القتل تَوقّفَت. لحدّ الآن،بعد 30 سنةً.

Donc, il a avoué les meurtres?
هل أعترف (هيل) بأرتكابهِ جرائم القتل ؟ لقد فعل ذلك -

Après l'interrogatoire de Matthew Rousseau, il a avoué le rôle de La Vocation au Caire.
بعد إستجواب ماكجى لماثيو روسو لقد تم تسليمه هُنا وإعترف بدور الخلية فى القاهرة