"a cambriolé" - Traduction Français en Arabe

• سرق
• قام بسرقة
• اقتحم
• داهمت
• سطا

Tu sais qui il a cambriolé ?
هل لديك أي فكرة الذي سرق الليلة الماضية؟

Il est parti pendant des mois, et quand il est rentré, il a cambriolé un magasin et a tué 3 personnes.
،لقد رحل لشهور ،وعندما عاد سرق متجر وقتل ثلاث أشخاص

Ce mec a cambriolé plus d'une douzaine de maisons ces derniers mois.
هذا الشخص سرق اكثر من اثنا عشرة منزل في الشهر الماضي

Aujourd'hui, un bandit ordurier a cambriolé la piscine... emportant le contenu de trois casiers.
اليوم لص بذيئ اللسان قام بسرقة المسبح العام أخذ محتويات أكثر مِنْ ثلاث خزائن

On m'a cambriolé. Verrouillez votre porte.
اقتحم أحدهم منزلي، أقفلي بابكِ وابقي في الداخل ولكن أقفلي بابكِ

Le 12 juillet 2000, la bande a cambriolé l'appartement d'une personne dénommée Mme Rasulova, à Tachkent, et dérobé des biens pour une valeur de 2 551 900 sums et des documents personnels.
وفي 12 تموز/يوليه 2000، داهمت العصابة شقة السيدة راسولوفا في طشقند وسرقت أشياء تبلغ قيمتها 900 551 2 سوم ومستندات شخصية.

Quelqu'un l'a cambriolé hier soir.
شخص ما سطا على منزله في حفلة البارحة

On trouve qui a cambriolé la bijouterie, peut-être qu'on trouvera qui l'a tué.
لو وجدنا من سرق المجوهرات من الممكن ان نعرف من قتله

Il a cambriolé un supermarché et s'est barricadé à l'intérieur.
لقد سرق متجراً كبيراً و سدّ على نفسه بداخله

Il a cambriolé 20 banques. Il s'attaquait aux coffres-fort.
سرق أكثر من 20 بنكاً في أواخر الخمسينيّات، إذّ كان يسرق خزائن صناديق الودائع فحسب.

Celui qui a cambriolé votre coffre est déjà venu ici avant.
أياً من سرق هذه الخزنة يجب أن يكون قد دخل إليها مسبقاً

Celui qui a cambriolé la maison des Smithens avait un tatouage.
الرجل الذي سرق منزل عائلة سميذنز لديه وشم

Qui a cambriolé ce magasin ?
لذلك يخجل أن يسألك السؤال الصحيح من سرق المتجر؟

Alors tu peux me regarder dans les yeux, et me dire que tu ne sais pas qui a cambriolé mon magasin ?
إذاً هل يمكنك النظر إلى عينيَّ وإخباري بأنك لاتعلم مَن سرق متجري؟

Un couple rusé a cambriolé la banque America's First Savings and Loan ce matin.
زوج من المخادعين سرق مدّخرات وقروض أمريكا الأولى هذا الصباح

Qui a cambriolé la maison ?
من الذي قام بسرقة منزلك؟

Il a cambriolé ta maison.
لا, لقد قام بسرقة منزلك

Je l'ai prise à un tocard qui m'a cambriolé pendant que j'essayais de sauter Miss Septembre.
لأنى أخذته من متسلل صغير الذى اقتحم منزلى بينما كنت أحاول أن أظفر بمس سبتمبر

C'est lui qui a cambriolé Queen Consolidated la semaine dernière.
إنّه مَن اقتحم شركة (كوين) المندمجة الأسبوع لماضي.