Maintenant, où est le gars qui a couché avec ma fille? | Open Subtitles | حسناً ، الآن أين الشاب الذي نام مع إبنتي؟ |
De ce que j'ai cru comprendre, quand Eric était en mission, il a couché avec une Malawienne de 14 ans et l'a mise enceinte. | Open Subtitles | مِن ما يُمكنني جمعهم، عندما كان إيريك بمهمته لقد نام مع فتاة من ملاوية بالرابعة عشر من عمرها وجلعها تحمل منه |
Dan Hoffman a couché avec au moins trois autres étudiantes. | Open Subtitles | دان هوفمان نام مع 3 طالبات على الأقل |
Aux cuisines, on dit qu'elle a couché avec le chef pâtissier pour avoir la fève. | Open Subtitles | فى المطبخ ، يقولون أنها نامت .مع شيف المعجنات لتحصل على الفاصوليا |
Regina a couché avec son mari, volé la bague de sa grand-mère, lui a collé un procès, et puis lui a envoyé un scrapbook pour lui faire voir. | Open Subtitles | ريجينا نامت مع زوجها و سرقت خاتم زفاف جدتها و رفعت ضدها دعوى قضائية |
On est divorcés, parce qu'il a... couché avec sa kiné. | Open Subtitles | لقد أنفصلنا بسبب مارس الجنس مع طبيبته النفسيه |
- Je l'ai fait, la nuit où on a couché ensemble. | Open Subtitles | لقد قلت ، في الليلة التي نمنا فيها سويًّا |
C'est une question légitime pour la femme qui a couché avec lui plus récemment que moi. | Open Subtitles | واعتقد من العدل بأن اسأل المرأة التي مارست الجنس معه اكثر مني مؤخرًا |
Et puis je suppose qu'il a couché avec les trente vierges du village. | Open Subtitles | بعد ذلك أظن إنه نام مع ثلاثين قروية عذراء |
Tu es juste un homme qui a couché avec une femme et m'a permis de naître. | Open Subtitles | أنت مجرد رجل نام مع امرأة وتسبب في ولادتي |
Tu es juste un homme qui a couché avec une femme et m'a permis de naître. | Open Subtitles | أنت مجرد رجل نام مع امرأة وتسبب في ولادتي |
Il a couché avec des prostituées et elle l'accepte. | Open Subtitles | لقد نام مع كل العاهرات ؛ و هي فقط تبتسم لذلك |
Si Aramis a couché avec la reine, c'est une trahison. | Open Subtitles | إذا نام "آراميس" مع الملكة, فهذا يعتبر خيانة. |
Alors pour se venger, elle a couché avec son pote. | Open Subtitles | هو عاد لصديقته ثم انتقمت بطريقتها نامت مع صديقه |
Bref, la semaine dernière, avant qu'on se remette ensemble, elle a couché avec lui. | Open Subtitles | على أي حال، الاسبوع الماضي قبل ان نعود معاً قد نامت معه |
Comme quand Malcolm a rencontré Keisha, puis a couché avec elle et ne la rappelles pas pendant des jours. | Open Subtitles | مثل عندما تقابل مالكوم بـ كيشا .. ثم مارس الجنس معها ولم يتصل بها لايام |
On a couché ensemble et tu m'as virée. C'est un peu plus compliqué que ça. | Open Subtitles | نمنا معاً ليوم واحد وقُمت بفصلي عن العمل في اليوم التالي |
Non, elle a couché avec notre prof. | Open Subtitles | لا، لقد مارست الجنس مع مدرب الغولف المحترف |
Eh bien, arrêtez de me voir comme la femme qui a couché avec votre mari. | Open Subtitles | توقفي عن النظر إليّ على أنني المرأة التي كانت تنام مع زوجكِ |
attends , tu n'es pas en position pour me juger c'est vrai. je ne suis juste que la pute qui a couché avec votre mari | Open Subtitles | إكبحي جماحك، لا يحق لك الحكم علي. صحيح، لأني انا العاهرة التي أقامت علاقة مع زوجك. |
Je lui en veux. Il a couché avec moi et ne m'a pas rappelée. | Open Subtitles | أنا غاضبة جداً منه لأنّه مارس الحب معي ولم يعاود الاتّصال بي. |
Elle a couché avec toi, et plus maintenant, hein ? | Open Subtitles | النجاح الباهر. لذا مارستْ الجنس مَعك، وبعد ذلك لا أكثر؟ |
Qu'on a couché ensemble. Est-ce qu'ils le disent, au boulot ? | Open Subtitles | أننا مارسنا الجنس أهناك أحدًا أخبر زملائه في العمل؟ |
Il a perdu son travail et après, il a couché avec mon amie, tout en continuant de prétendre qu'il m'aimait. | Open Subtitles | لقد خسر عمله، ومن ثمّ خانني مع صديقتي بينما كان طوال تلك الفترة يخبرني أنّه يحبّني |
Elle a couché avec le producteur et elle a menacé de tout dire. | Open Subtitles | أنا سَأُخبرُك الذي سَمعتُ: نَامتْ مَع المنتجِ، ثمّ هدّدَ بإخْبار زوجتِه مالم هم عَمِلوا. |
Jim Atwood, a couché avec elle le matin, avait peut-être peur que sa femme l'apprenne à la fête. | Open Subtitles | جيم أتوود، ينام معها في ذلك الصباح، قد تكون قلقة زوجته ستعمل معرفة في الحزب. |
Elle a couché avec lui. | Open Subtitles | لقد عاشرته |
Il a couché avec 5 prostituées en un week-end. | Open Subtitles | لقد مارس الجنس مع 5 ساقطات فى عطلة نهاية أسبوع واحدة |