"a des ennuis" - Traduction Français en Arabe

• في ورطة
• في مشكلة
• في مأزق
• بورطة
• يعاني من مشكلة
• في مشكله
• فى مشكلة
• تعاني من مشكلة
• واقع بمشكلة
• فى مشكله
• فى ورطه

Si Ziva a des ennuis, un insigne pourrait lui être utile.
إذا كانت زيفا في ورطة ربما تكون الشارة مفيدة

Billy a des ennuis, et tu pourrais être en danger aussi.
ان بيلي في ورطة ويمكن أن تكوني في خطر أيضاً

On se parle quand l'un de nous a des ennuis.
كلا، نحن عادة نتحدث مع بعضنا عندما يكون أحدنا في ورطة

Je te rembourserai bientôt. J'ai une copine qui a des ennuis.
فالأمر يخص فتاة ما أعرفها في مشكلة وبحاجة لحلها

Écoutez. Un ami à Melbourne a des ennuis.
أنصتِ، لدينا صديق في ملبورن واقع في مشكلة.

J'ai besoin de ton aide. Ta famille a des ennuis.
أحتاج مساعدتك، ثمّة شيءٌ فظيع يحدث و عائلتك في مأزق

Il faut prévenir Walter et Happy qu'on a des ennuis.
نحن يجب ان اقول والتر وسعيد أننا في ورطة.

Vous semblez sûre que s'il a des ennuis, c'est de sa faute.
تبدين متأكدة للغاية من أنه إن كان واقعاً في ورطة فإنها بسبب أفعاله

Je vous dis que Ray a des ennuis et votre première réponse est, vous avez besoin d'une douche.
أنا أقول لك راي في ورطة والاستجابة الأولى الخاص بك، كنت في حاجة الى الحمام.

Alors maintenant, chaque fois qu'il a des ennuis, j'accours.
و منذ ذلك الوقت عندما يقع في ورطة أهرع أليه

Bob a des ennuis et l'histoire s'arrête là ?
ماذا؟ من سبونجبوب في ورطة وهذه القصة قد انتهت؟

Si un gars se fait attraper, pour quoi que ce soit, il appelle le gars qui a la liste pour dire aux autres qu'il a des ennuis avant que les fédéraux ne les attrapent.
شخصا ما حصل عليها لاجل شيئ ايّ كان اتصل بالرجل الذي معه القائمة من يسمح لهم جميعا الرجل الآخر في ورطة

Est-ce qu'elle a des ennuis ?
وانقطعت أخبارها عنا منذئذٍ، أهي في مشكلة ما؟

Votre mari a des ennuis, nous devons le trouver, alors vous feriez bien de nous aider à l'arrêter.
زوجكِ في مشكلة وعلينا العثور عليه لذا أفضل شئ يمكنكِ فعله هو أن تُساعدينا للقبض عليه

Mon chef a des ennuis avec la loi, une femme l'accuse d'agression.
قائد الكتيبة في مشكلة مرأة تتهمه بإعتداء

Son neveu a des ennuis à cause de toi, petite.
لقد وضعتِ ابن أخيه في مشكلة كبيرة أيتها الفتاة الصغيرة لقد نكلتِ به

"Lâche tout, Craig a des ennuis. Viens vite."
الرسالة هي ضع كل شيء وتعال بسرعه كريج في مشكلة

Une alarme signifie que quelqu'un a des ennuis.
. أنا علمت بما أن الإنذار كان يعمل أن هناك أحد ما في مأزق

Je sais qu'on I'a kidnappé, qu'il a des ennuis.
اسمع، أعلم أنه تم اختطافه، وأعلم أنه في مأزق

Il a des ennuis, et il vous veut prêt de lui.
لقد أوقع نفسه بورطة ما, و يريدكم أن تكونوا بقربه

Ok, on est la raison pour laquelle cet hôpital a des ennuis.
حسنا، نحن السبب في كون المستشفى يعاني من مشكلة.

" Si vous lisez ça, il est probablement perdu ou a des ennuis."
اذا كنت تقراء هذي ,هو في الغالب ضايع او في مشكله

Sur ce qui se passe quand quelqu'un qu'on aime a des ennuis.
فى الذى يحدث عندما يكون الشخص الذى تهتم به فى مشكلة.

Elle a des ennuis à la cafétéria.
إنها تعاني من مشكلة في قاعة الطعام

Mulder a des ennuis.
مولدر واقع بمشكلة.

Chad a des ennuis ou quelque chose ?
هل تشاد واقع فى مشكله او شئ ما؟

Abydos a des ennuis. Anubis est en route.
جاك * , * أبيدوس * فى ورطه * أنوبيس * فى طريقه اليهم *