"a deux heures" - Traduction Français en Arabe

• ساعتين
• ساعتان

Elle aurait du avoir un cathéter, il y a deux heures.
كان يجب عليها أن تذهب لمعمل القسطرة منذ ساعتين

Oui, j'ai parlé au lieutenant Spencer il y a deux heures.
أجل، لقد تحدثت قبلها أيُها الضابط منذ ساعتين مضت

D'ailleurs, j'ai couché avec lui il y a deux heures.
في الحقيقة لقد مارست معه الجنس منذ ساعتين

On a reçu l'appel il y a deux heures. - On n'a rien trouvé.
جرى اتصال من مجهول منذ حوالي ساعتين لا أثر له بعد

On a deux heures, donc vous avez largement le temps de voir toute l'exposition.
لدينا ساعتان تقريباً لذا لديكم متسع من الوقت لرؤية كل المعارض

Maintenant, je suppose qu'il n'y est jamais allé, parce qu'il y a deux heures, son voisin a reçu une balle dans l'épaule.
الان انا اعتقد انه لم يقرب منه لانه منذ ساعتين.. جاره في البنايه المجاورة اخذ رصاصة في كتفه

J'ai texté Catherine, il y a deux heures, et elle ne m'a pas répondu.
راسليني مجدداً , مثل حوالي ساعتين مضت لم تعاود مراسلتي من يفعل ذلك ؟

Il y a deux heures de conneries en russe sur cette bande si tu veux rattraper.
ثمّة ساعتين من الهراء الروسي مسجلة على ذلك الشريط إن كنت تريد موافات الأحداث.

Ca veut dire que c'est le moment de répondre a la question qu'elle a posé il y a deux heures. On a combien d'argent?
يعني أن الوقت قد حان للإجابة .عن السؤال الذي سألتهُ منذُ ساعتين

Le moment de sa mort il y a deux heures, mais il semble qu'il lui manquait
وقت الوفاة كان منذ حوالي ساعتين لكن من الواضح أنه كان مفقوداً منذ يومين تقريباً

Je lui ai demandé d'apporter ça au service marketing il y a deux heures.
طلبت منه الذهاب بهذه المستندات لقسم التسويق منذ ساعتين

On a deux heures pour rentrer à la base avant que L'ONI ne manque de temps.
لدينا فقط ساعتين للعودة للقاعدة قبل أن يقوم أوني بإحتساب الوقت الزائد

J'ai bu un scotch, mais c'était il y a deux heures, et j'ai à peine bu depuis.
لقد كان كأس واحد ومنذ حوالي ساعتين وبالكاد شربت منذ ذلك الوقت

Il y a deux heures, cet enregistrement audio est venu d'une source fiable en Russie.
حصلنا على هذا التسجيل قبل ساعتين من قناة روسية مؤمنة

Il y a deux heures tu suppliais pour coucher avec moi.
قبل ساعتين كنتي تتوسلين إلى من أجل مُمارسة الجنس معي.

On doit trouver quelqu'un, on a deux heures pour enregistrer et diffuser.
أنا خائفة ؛ لأني إقتربتُ من تفكيره الآن حسنٌ ؛ علينا الإتصال بشخصٌ ما لأن لدينا فقط ساعتين لتسجيل و بث النداء لنا

Oui, il a été enregistré il y a deux heures. Patientez.
صحيح, لقد تم إدخاله للتو قبل ساعتين, انتظري

- Il est 08 h 00, donc l'équipe de nuit a fini il y a deux heures.
انها 8 صباحاً مناوبة المدفن انتهت منذ ساعتين

Contrairement à ce qui a été dit, il y a deux heures d'enseignement par semaine, et non par jour.
وبعكس ما يقال، هناك ساعتان من التعليم كل أسبوع وليس كل يوم.

Si Harvey ne merde pas, on a deux heures pour trouver une solution
بالإعمتاد أن هارفي سوف ينجح بذلك لدينا ساعتان لإيجاد حل لذلك

On a deux heures pour tout planifier et fabriquer nos alibis.
أمامنا ساعتان حتى نرتّب الأمر ونخلق حجة دامغة