"a envoyé ça" - Traduction Français en Arabe

• أرسل هذا
• أرسل هذه
• أرسلت هذا
• أرسل ذلك
• أرسلوا هذا

Le gouvernement fédéral a envoyé ça pour renflouer la banque.
الحكومة الاتحادية أرسل هذا لدعم ستار سيتي بنك.

Bon, Jackie a envoyé ça pour toi ce matin de Washington.
حسنا جاكي أرسل هذا إليك من العاصمة هذا الصباح

Il a envoyé ça pour nous presser.
لقد أرسل هذا الأبله كي يضايقنا آملاً أن نعود لك

Jin m'a envoyé ça ?
جين أرسل هذه لي

Ressemble à la même organisation Qui a envoyé ça au bureau d'Erica.
يبدو أنها نفس المنظمة التي أرسلت هذا إلى مكتب إريكا

Donc, j'ai l'impression qu'il a envoyé ça à plus d'une personne.
ولدي شعور أنه أرسل ذلك لأكثر من شخص

On trouve qui a envoyé ça, on saura qui voulait la mort de Carlos.
سنعلم من أرسل هذا " ونعلم من أراد قتل " كارلوس

J'étais là et celui qui a envoyé ça était là aussi.
رأيته. أنا كنت هناك، و من أرسل هذا كان هناك أيضا

Regardes.Le légiste a envoyé ça il y a à peu près une heure. Devines ce que ça dit.
أنظر , مكتب الصحة أرسل هذا قبل ساعة إحزر ماذا يقول

- Tu as quoi ? - Le labo a envoyé ça. Ils ont trouvé des traces de carburéacteur sur la victime.
المعمل أرسل هذا للتوّ و جدوا آثار لوقود طائرات على أحذية وملابس وجلد الضحيّة

Donc quelqu'un d'autre a envoyé ça ?
اذاً فانتِ تقولين ان شخصاً آخر أرسل هذا

Quelqu'un a envoyé ça au bureau du procureur.
أحدهم أرسل هذا إلى محامي المدينة

La personne qui a envoyé ça, a pu aussi bien l'avoir signé.
الشخص الذي أرسل هذا قد يكون وقعه أيضاً

Alors qui a envoyé ça ? Et pourquoi ?
لكن من أرسل هذا ؟

Hier, il a envoyé ça.
.بالأمس ,لقد أرسل هذه

Qui m'a envoyé ça ?
من أرسل هذه, بالمناسبة؟

Il nous a envoyé ça.
لقد أرسل هذه لنا

La scientifique a envoyé ça.
الأدلة الجنائية أرسلت هذا بعد أن غادرت

L'école a envoyé ça pour Maggie ! Son nom est "Phonic Frog" -"La grenouille parlante"-
" المدرسة أرسلت هذا الجهاز الناطق إلى " ماغي " يسمى " بونيك الضفدع

Attends. Valérie a envoyé ça sur une fréquence compromise.
انتظري لحظة، (فالري) أرسلت هذا على التردد المُراقب.

Il m'a envoyé ça du Vietnam.
"لقد أرسل ذلك لي من "فيتنام

L'hôpital a envoyé ça à la police.
آمنُ المستشفى قد أرسلوا هذا الفيديو للشرطة.