"a examiné ce point à ses" - Traduction Français en Arabe

• في هذا البند في جلستيه
• في هذا البند في جلساته

Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 7e et 8e séances plénières, les 10 et 14 mars, respectivement.
10- نظر فريق منهاج ديربان في هذا البند في جلستيه السابعة والثامنة، المعقودتين تباعاً في 10 و14 آذار/مارس.

Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses neuvième et dixième séances, le 14 juin.
10- نظر فريق منهاج ديربان في هذا البند في جلستيه التاسعة والعاشرة المعقودتين في 14 حزيران/يونيه.

10. Le Groupe de travail a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 4 et 9 octobre, respectivement.
10- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 4 و9 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.

Le Congrès a examiné ce point à ses 2e, 3e et 4e séances plénières, les 18 et 19 avril.
ونظر المؤتمر في هذا البند في جلساته العامة الثانية والثالثة والرابعة، المعقودة في 18 و19 نيسان/أبريل.

Le Congrès a examiné ce point à ses 5e, 6e, 7e et 8e séances, les 20 et 21 avril 2005.
ونظر المؤتمر في هذا البند في جلساته الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة، المعقودة في 20 و21 نيسان/أبريل 2005.

21. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement.
21- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

29. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement.
29- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

33. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances.
33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

50. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances.
50- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

67. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances.
67- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

11. La Conférence des Parties a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 21 et 22 septembre 2009.
11- نظر المؤتمر في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 21 و22 أيلول/سبتمبر 2009.

28. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 3e séances, les 21 et 27 août, respectivement.
28- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين على التوالي في 21 و27 آب/أغسطس.

29. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 3e séances, les 2 et 12 juin, respectivement.
29- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 2 و12 حزيران/يونيه على التوالي.

33. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 2e et 3e séances, les 3 et 12 juin, respectivement.
33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 3 و12 حزيران/يونيه علـى التوالي.

35. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances.
35- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

49. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 5e et 7e séances.
49- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الخامسة والسابعة.

23. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 29 mars et 8 avril, respectivement.
23- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 29 آذار/مارس و8 نيسان/أبريل على التوالي.

17. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re, 2e, 3e, 4e et 6e séances, les 28 septembre, 2 et 9 octobre, et 2 et 6 novembre, respectivement.
17- انظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثانية والثالثة والرابعة والسادسة، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر و2 و9 تشرين الأول/أكتوبر و2 و6 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

25. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re, 3e, 4e et 6e séances, les 28 septembre, 9 octobre, 2 novembre et 6 novembre respectivement.
25- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثالثة والرابعة والسادسة، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر و9 تشرين الأول/أكتوبر و2 تشرين الثاني/نوفمبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

14. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re, 2e, 3e et 4e séances, le 5 avril, le 8 avril, le 7 juin et le 17 juin, respectivement.
14- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثانية والثالثة والرابعة في 5 و8 نيسان/أبريل وفي 7 و17 حزيران/يونيه، على التوالي.