"a fait une déclaration dans l" - Traduction Français en Arabe

• ببيان في إطار

47. À la 2e séance, le représentant de la Chine a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.
47- وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 30 أيار/مايو 2011، أدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

38. Également à la 14e séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.
38- وفي الجلسة الرابعة عشرة أيضاً، أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

965. À la même séance, le représentant de la Chine a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.
965- وفي الجلسة الثانية، أدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

72. À la même séance, le représentant de la République arabe syrienne a fait une déclaration dans l'exercice d'un deuxième droit de réponse.
72- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسة حق الرد للمرة الثانية.

79. À la 51e séance, le représentant de la Colombie a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.
79- وفي الجلسة الحادية والخمسين، أدلى ممثل كولومبيا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

135. À la même séance, le représentant du Bélarus a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.
135- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ممثل بيلاروس ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

153. À la même séance, le représentant de la Chine a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.
153- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

162. À la 23e séance, le 7 mars 2012, le représentant de l'Ouzbékistan a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.
162- وفي الجلسة 23، المعقودة في 7 آذار/مارس 2012، أدلى ممثل أوزبكستان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

180. À la même séance également, le représentant de la Géorgie a fait une déclaration dans l'exercice d'un deuxième droit de réponse.
180- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ممثل جورجيا ببيان في إطار ممارسة حق الرد للمرة الثانية.

327. À la même séance, le représentant de l'Éthiopie a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.
327- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل إثيوبيا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

À la 10e séance également, l'observateur de la République arabe syrienne a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.
23 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى المراقب عن الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

22. À la même séance, le représentant de Sri Lanka a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
22- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل سري لانكا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

20. À la même séance, le représentant de la République arabe syrienne a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
20- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

44. À la même séance, l'observateur de Singapour a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
44- وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن سنغافورة ببيان في إطار ممارسة لحق الرد.

43. À la 6e séance, le 1er décembre 2006, le représentant du Canada a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
43- وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2006، أدلى ممثل كندا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

45. À la même séance, le représentant de Sri Lanka a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
45- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل سري لانكا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

48. À la même séance, le représentant du Canada a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
48- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد ممثل كندا.

À la 18e séance, le 22 mars 2007, le représentant du Maroc a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
وفي الجلسة 18، المعقودة في 22 آذار/مارس 2007، أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد ممثل المغرب.

69. À la même séance, l'observateur de la République populaire démocratique de Corée a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
69- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد المراقب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

À la 18e séance, le 22 mars 2007, le représentant du Japon a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
وفي الجلسة 18، المعقودة في 22 آذار/مارس 2007، أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد ممثل اليابان.