"a l'intérieur" - Traduction Français en Arabe

• في الداخل
• إلى الداخل
• من الداخل
• أما داخل

Votre gars A l'intérieur il n'aime pas les plans, pourquoi le devrais-je ?
صديقك في الداخل لا يلتزم بأي خطة، لماذا يجب عليَّ الالتزام؟

A l'intérieur, il y a un soleil et trois étoiles.
ماذا عن هذا ؟ .. في الداخل شمس وثلاثة نجوم

J'ai fait 5 services d'affilé enfermé A l'intérieur. Tu essayes de me mettre sur la touche ?
أربع مناوبات متتاليه عالقه في الداخل, هل تحاول أن إزالتي؟

A l'intérieur !
هيا ، إلى الداخل

A l'intérieur, et surveille te frères.
إلى الداخل , وراقب أخوانك

Ça brûlait A l'intérieur d'elle-même et ça se passait seulement autour de Samara, elle pensait que c'était de sa faute.
كما لو أنها حرقت من الداخل وكان هذا يحدث عند وجود , سمارا بجانبها كان هذا بسبب البنت

A l'intérieur, le but visé est de créer un milieu éducatif rappelant les règles de vie en famille.
أما داخل اﻹصلاحيات فالهدف هو تهيئة جو تعليمي يقوم على أساس قيم اﻷسرة.

On ne peut pas les laisser dehors. J'ai besoin d'elle A l'intérieur.
لا يمكننا تركها هنا انا أحتاجها في الداخل

Beh oui. Elle n'est ni A l'intérieur ni dehors.
أنا واثقة ليست في الداخل وليست تلعب في الحديقة

Il semble qu'il y en ait plus A l'intérieur.
يبدو أنّهُ هُناك الكثير منهم في الداخل.

A l'intérieur, le temps est la seule chose qu'il leur reste.
في الداخل كل ما لديهم هو الوقت

A l'intérieur. Peut-être pas à l'extérieur.
فقط في الداخل ليس بالضرورة الخارج

A l'intérieur, Minal a demandé à Rajvir de payer..
وذلك لأن (مينال) طلبت المال من (راجفير) في الداخل

A l'intérieur.
إنها في الداخل.

Il y en A l'intérieur.
هناك بعضٌ منها في الداخل

A l'intérieur, Margaret, tout de suite !
إذهب الى الداخل و أحضر (مارجريت) حالاً هي ليست آمنة في الداخل

A l'intérieur!
ادلفوا إلى الداخل!

- A l'intérieur.
- يرجى الدخول إلى الداخل.

A l'intérieur.
إلى الداخل

Plus grand A l'intérieur. Ne vous en faites si on passe directement a la fin de ce passage.
أكبر من الداخل لا تمانع اذا ما تجاوزنا هذه اللحظة، أليس كذلك ؟

Je ne comprends pas. J'ai tous les cadeaux. Pourquoi je me sens si vide A l'intérieur ?
لست أفهم، لديّ كل هذه الهدايا، لماذا أشعر أنني فارغ من الداخل ؟

A l'intérieur du pays, des expulsions à grande échelle se poursuivent dans le contexte de la politique d'arabisation à Kirkouk et Mossoul. En outre, selon des informations reçues, des personnes qui ne résidaient pas à Bagdad avant avril 1991 ont été forcées de partir pour atténuer les difficultés économiques qui pèsent sur la ville.
أما داخل البلد، فقد حدثت عمليات إبعاد داخلي على نطاق واسع وتفيد التقارير أن هذه العمليات ما زالت تحدث في سياق برامج التعريب في كرلوك والموصل، وباﻹضافة إلى هذا، وردت معلومات تفيد أن اﻷشخاص الذين لم يكونوا مقيمين في بغداد قبل نيسان/أبريل ١٩٩١ قد يجبرون على مغادرة المدينة كتدبير يرمي إلى تخفيف ضغط المطالب الاقتصادية الواقعة على المدينة.