"a paris" - Traduction Français en Arabe

• في باريس
• فى باريس
• بباريس

A Paris, j'ai eu l'occasion de rappeler à nos collègues de l'OCDE que, dans le domaine de l'investissement, il ne fallait pas refaire l'erreur commise pour les négociations sur les services.
لقد أتيحت لي الفرصة في باريس ﻷن أذكّر زملاءنا في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أنه لا ينبغي لنا أن نكرر في ميدان الاستثمار الخطأ الذي ارتكب في المفاوضات بشأن الخدمات.

A Paris, le public a porté un intérêt manifeste à cette question.
لقد تم التدليل في باريس على مدى الاهتمام الجماهيري بالقضية.

Et en 1973, lors la signature des accords de paix de la guerre du Vietnam A Paris, elle l'a enfin trouvé,
وفي اتفاقية السلام في باريس عام 1973 بعد حرب فايتنام .. وجدت تراسك

A Paris, je peux en obtenir 50.
أنت تضحكين؟ أستطيع الحصول على خمسون فى باريس

A Paris, Barcelone, Rome... ces villes où je n'étais jamais allée, nous les vîmes ensemble.
فى باريس ،برشلونة ،روما كل هذه المدن الجميلة التى لم أراها من قبل ،رأيناها معاً

A Paris, il y a en tout sept gares de grandes lignes.
هناك سبعة محطات قطار رئيسيه بباريس لكن

A Paris, un vampire doit ruser, pour bien des raisons.
في باريس مصاص الدماء يجب ان يكون ماهراً لعدة أسباب

Il y a une petite place, ici, A Paris, pleine de cafés, très beaux, dont un en particulier, a un angle, avec des jeux de lumière...
هناك ميدان هنا في باريس مليء بالمقاهي الرائعة، وهناك واحد مخصص في الزاوية، مع تلك الاضواء المنعكسة

- A Paris, j'en crèverais un tas.
فاذاً ؟ لو حدث ذلك في باريس لكنت قتلت كل يوم واحداً

A Paris, votre famille est affiliée à une organisation d'immigrés dangereuse.
عائلتك في باريس مشتركة في منظمة للاجئين خطيرة

FAIT A Paris, le 17 juin mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
حُررت في باريس في هذا اليوم السابع عشر من حزيران/يونيه من سنة ألف وتسعمائة وأربع وتسعين.

A Paris,voyez-vous, une dame n'esseairai pas un parfum directement sur elle.
في "باريس"، لن تحلم أية سيدة بأن ترش العطر على نفسها أبدا.

A Paris, ils ont dit que j'étais trop "old school."
في "باريس" يقولون أننا "من الطراز القديم"

A Paris, il est porté penché - comme ça.
في باريس , يرتدونها بشكل مثلث , هكذا

A Paris.
ستكون في غطاء في باريس هل انت مستعد؟

Lilly elle est A Paris, au salon de la déco !
لا لانها فى باريس عن محل الديكورات

Tu l'as fait exprès. Pour que je m'habille A Paris !
فعلت هذا عن قصد لأنك تريدنى "أن أتسوق فى "باريس

A Paris, dans les années 20.
العشرينات، بباريس