"a ri" - Traduction Français en Arabe

• ضحك
• ضحكت
• سخر
• وضحكنا
• وضحك
• لقد ضحكنا
• كان يضحك

Lionel le prudent a ri le dernier.
حسناً, يبدو ان ليونيل الحذر هو من ضحك اخيراً

Tu vois, s'il a ri, il s'agissait en fait du gloussement gêné d'un jeune enfant terrifié qui doit passer l'après-midi avec un homme très méchant et pas drôle du tout.
أجل أترى, إذا ضحك كانت ضحكة قلقة لطفل صغير مرتعب

Il a ri et m'a traitée de putain. Il m'a pris mon argent quand même.
ضحك وأطلق عليّ عاهرة وأخذ مالي بنفس الوقت

Apparemment, il lui a raconté une blague et elle a ri.
ويبدو أنه أخبرها شيئاً مضحكاً، لأنها ضحكت.

Et les enfants, quand j'ai raconté cette blague d'égo-huître à vote mère, elle a ri.
"ويا إبناي ، حالما أخبرت والدتكما بمزحة أسماك الصدف هذه ، ضحكت"

Il m'a couvert d'opprobre, m'a fait tort d'un demi-million, a ri de mes pertes, s'est moqué de mes gains, a conspué ma nation, renversé mes marchés, refroidi mes amis, échauffé mes ennemis
لقد لطخنى بالعار حال دون ظفرى بنصف مليون ضحك من خسائري، سخر من مكاسبي

On est tous venus sous le même toit et on a ri ensemble ce soir.
كلنا جاء تحت سقف واحد وضحكنا هذه الليلة.

Et tout le monde a ri, mais je ne vois pas ce qu'il y a de drôle.
والجميع ضحك علي، ولكني لا أفهم ما هو المُضحك.

Lagerfeld m'a ri au nez parce que mes manches étaient rentrées.
"لارجرفيلد" قد ضحك امام وجهي لأن اكمامي كانت مخفية

Il a ri et a dit que j'étais à l'ancienne mode pour une jeune fille moderne.
ضحك وقال أنني قديمة الطراز بالنسبة لفتاة عصرية

- Il a ri et a refusé de payer.
لقد لقد ضحك بسخرية وقال أنه لن يدفع شيئا

Quelqu'un a ri bizarrement.
شخص هناك ضحك على ذلك بطريقة خاطئة

Le chien a ri à sa blague.
ذلك الكلب قد ضحك على نكتة المتسول

Elle lui a ri au visage, l'a frappé, la traité de femme.
لقد قلت ان هذه المرآة ضحكت في وجهه ضربته, وقالت له انه امراة

Elle a ri à ma blague, elle m'a pas donné son numéro.
لقد ضحكت على نكتتِي، لكنها لَم تَعطيني رقمَ هاتفها.

C'était marrant. J'ai ri, il a ri.
لقد كانَ الأمر مضحكاً فقدْ ضحكت ، وضحكَ هو

Alors que mon père et ma soeur gisaient dans les cendres de la maison à cause de Samson, il a ri de mes larmes.
سخر من دموعى لا يجدر بك أن ترفض طلبى ما الوعد الذى تردينه؟

Il m'a ri au nez et puis m'a déshabillé du regard.
سخر منى, ثم جردني ملابسي بعينيه

- O'Bannion ADRESSE - 420 South Main II a dit qu'il avait dévalisé des magasins et on a ri.
قد أخبرنا انه سرق عدة متاجر, وضحكنا.

On a regardé et on a ri.
لقد شاهدناك وضحكنا

Je savais que c'était Ethan parce qu'il m'a dit qu'il allait se venger, et il en a ri après.
" علمت بأنه " إيثان لأنه أخبرني بأنه سيقود بالرد وضحك عليه بعد ذلك

On a ri, descendu quelques bières et on a encouragé les Hammers.
لقد ضحكنا كثيرا, و سكرنا مع اصحابنا

Il a ri et il a jeté les coquilles par terre.
الفتي كان يضحك ورمى أصدافه على الأرض