"a tiré plusieurs obus de mortier" - Traduction Français en Arabe

• عدة قذائف هاون

— À 22 h 30, la milice à la solde d'Israël, postée à Kafr Houna, a tiré plusieurs obus de mortier de 81 mm en direction de la zone susmentionnée.
- وفي الساعة ٠٣/٢٢، أطلقت ميليشيا العملاء من موقع كفر حونة عدة قذائف هاون ١٨ ملم باتجاه محيط الموقع المذكور.

— À 23 h 45, la milice de Lahad à la solde des forces israéliennes, postée à Zafata, a tiré plusieurs obus de mortier de 120 mm en direction de Mazraât al hamra.
- وفي الساعة ٤٥/٢٣ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مزرعة الحمرا.

— Entre 18 h 10 et 19 heures, la milice à la solde d'Israël, postée à Al Kalaâ, a tiré plusieurs obus de mortier de 81 mm en direction de Wadi al hadjir.
- بين الساعة ١٠/١٨ والساعة ٠٠/١٩ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع القلعة عدة قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في وادي الحجير.

— A 6 h 10, la milice à la solde des forces israéliennes postée sur la colline de Razlan, a tiré plusieurs obus de mortier de 120 mm en direction de Jabal Safi.
- الساعة ١٠/٦ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة الرزلان عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه جبل صافي.

— Entre 21 heures et 21 h 50, la milice du collaborateur Lahad, postée à Houla, Taloussa et Zafatah, a tiré plusieurs obus de mortier de 81 mm et une fusée éclairante en direction de la commune de Majdal Silm, ainsi que plusieurs obus de canon de 155 mm qui sont tombés sur Sahl Yohmor.
- بين الساعة ٠٠/٢١ و ٥٠/٢١ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من مواقع حولا، طلوسة والزفاتة عدة قذائف هاون ٨١ ملم وقنبلة إنارة باتجاه خراج بلدة مجدل سلم وعدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر.

— À 22 heures, la milice de Lahad à la solde des forces israéliennes, postée à Houla, a tiré plusieurs obus de mortier de 81 mm et plusieurs rafales d’armes de calibre moyen en direction de la localité de Chaqra.
- وفي الساعة ٠٠/٢٢ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع حولا عدة قذائف هاون ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة شقرا.

— Entre 15 h 40 et 15 h 55, la milice à la solde des forces d'occupation israéliennes, postée à Rihan, a tiré plusieurs obus de mortier de 120 mm qui sont tombés aux alentours de Nab'Attassa.
- بين الساعة ٤٠/١٥ والساعة ٥٥/١٥ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الريحان عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نبع الطاسة.

— Entre 6 h 15 et 6 h 20, la milice à la solde d'Israël, postée à Tahra, a tiré plusieurs obus de mortier de 81 mm et des rafales d'armes de calibre moyen en direction de la zone entourant ses positions.
- بين الساعة ١٥/٦ والساعة ٢٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الطهرة عدة قذائف هاون ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط الموقع المذكور.

— Entre 20 h 40 et 21 h 40, la milice à la solde d'Israël a tiré plusieurs obus de mortier de 81 et 120 mm ainsi que des roquettes en direction de Melikh, Nab'Attassa et de la colline de Sajed.
- بين الساعة ٤٠/٢٠ والساعة ٤٠/٢١ أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة سقطت على أطراف بلدات مليخ، مجرى نبع الطاسة، ومحيط تلة سجد.

— À 18 h 15, la milice de Lahad à la solde d'Israël, postée à Rihan, a tiré plusieurs obus de mortier de 120 mm en direction de Mazra'at Oqmata et Jbâa.
- الساعة ١٥/١٨ أطلقــت ميليشيا لحــد العميلة من مركــزها في الريحان عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مزرعة عقماتا وخراج بلدة جباع.

— Entre 6 h 10 et 6 h 40, la milice à la solde d'Israël postée à Souida, Tahra et Zafata, a tiré plusieurs obus de mortier de 120 et 81 mm ainsi que deux obus de 155 mm et des rafales d'armes de calibre moyen en direction de Nab'Attassa, Jabal Rafa'i, Habouch et Kafr Rouman.
- بين الساعة ١٠/٦ والساعة ٤٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من مواقع السويدا والطهرة والزفاتة عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم وقذائف مدفعية ١٥٥ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نهر الليطاني وجبل الرفيع وخراج بلدتي حبوش كفر رمان.

— Entre 21 h 30 et 22 h 10, la milice à la solde d'Israël, postée à Ali Tahar et al bordj, a tiré plusieurs obus de mortier de 81 mm ainsi que deux roquettes, des grenades et plusieurs rafales en direction du quartier est des localités de Kafr Tibnin et Nabatiya al fawqa.
- بين الساعة ٣٠/٢١ والساعة ١٠/٢٢ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقعي علي الطاهر والبرج عدة قذائف هاون ٨١ ملم وقذائف لانشر وقذيفتين مباشرة وعدة رشقات نارية باتجاه الحارة الشرقية لكل من بلدتي كفرتبنيت والنبطية الفوقا.

— À 7 h 30, la milice de Lahad à la solde d'Israël, postée sur la colline de Ba'loul (au sud de Bra'chit), à Chaqif al-Naml, Bayt Yahoun et Rouways, a tiré plusieurs obus de mortier de 81 mm et des rafales d'armes de calibre moyen en direction de Haddatha, Haris, Aytat Ashaâb et Bra'chit.
- الساعة ٣٠/٧ أطلقت ميليشيا لحــد المتعاملة مع إسرائيل من موقــع تلة بعلول )جنوبي برعشيت( وشقيف النحل وبيت ياحون والرويس عدة قذائف هاون ٨١ ملم وعـدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات حداثا وحاريص وعيتا الشعب وبرعشيت.